İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to live a life without conflict
olhar para a totalidade da vida
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want to know my life without you
quero entender minha vida sem ti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't imagine life without you.
eu não posso imaginar a vida sem você.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
live a life you will yourwall
viva uma vida que você vai seuwall
Son Güncelleme: 2024-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my life without you is meaningless
eu te amo mais tenho muito medo de voltar a sentir o mesmo de antes. sei que você é feliz com sua esposa. por favor me ajuda a te esquecer...
Son Güncelleme: 2013-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i live a life of danger.").
" (você está demitido!).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
goes on a life without special work.
vai sobre vida sem muita dificuldade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"hemingway: a life without consequences]".
"hemingway: a life without consequences]".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
that is a life without hope and without god.
isso se torna uma vida sem esperança e sem deus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a life without a smile is not worth living.
uma vida sem um sorriso não merece se viver.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you live a life like that, god will not bless you.
mas esse não é o caso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
without tears, without a life, (without love).
sem lagrimas, sem vida (sem amor).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we consumers have the right to a life without poison!
nós, os consumidores, temos direito a uma vida isenta de produtos tóxicos!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i know, right now, that it is hard to imagine living a life without stress.
eu sei, neste momento, que é difícil imaginar uma vida sem stress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
commission launches tv ad campaign to promote a life without tobacco
comissão lança campanha publicitária na televisão para promover uma vida sem tabaco
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paul wanted to live a life in the spirit.
paulo queria viver uma vida no espírito e ele fez isso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this shows how we can live a life of prayer.
isto mostra como podemos ter uma vida de oração.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one day you"ll leave this world behin d live a life you will remember
onde dia você vai deixar este mundo pra trás e viver uma vida que você vai lembrar
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so think before you act and you will live a much calmer life without too many of the usual ups and downs.
portanto, reflitam antes de agir e vivereis uma vida muito mais calma, sem demasiados altos e baixos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and if the spirit could come into me, then i could live a life like his.’
e se o espírito santo puder entrar e habitar em mim, então eu serei capaz de viver uma vida como a de jesus”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: