İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
''i love you more than words can say''
''eu te amo mais do que as palavras podem dizer''
Son Güncelleme: 2023-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miss you more than i can say."
eu falto-o mais do que eu posso dizer."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i love you more deeply than i can say.
eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more than words (1)
more than words (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they say more than words.
elas dizem mais do que palavras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miss you
oi como você está querida
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but we need more than words.
mas palavras não bastam.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i miss you all
eu também sinto saudade de vocês todos
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
man, i miss you
mano, sinto saudades tuasportugues
Son Güncelleme: 2014-10-16
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
i miss you-baby
sinto saudade querido
Son Güncelleme: 2016-09-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i miss you anytime
मैं तुम्हें कभी भी याद आती है
Son Güncelleme: 2020-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
those people need more than words.
estas pessoas precisam de mais do que words.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
i miss you, friend.
eu falto-o, amiga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first, actions count more than words.
a união europeia tem a responsabilidade de transformar as suas aspirações em realidades.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but it will take more than words on paper.
no entanto, será preciso mais do que palavras no papel.
Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for once there is more than words and promises.
por uma vez, não se contentaram com discursos e promessas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now may the lord make all this talking more than words.
agora, que o senhor faça todo este falar, mais do que palavras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"catherine, thank you more immensely than words can convey for helping me get my taxes straight!"
"catherine, agradeço imensamente mais do que palavras podem transmitir para me ajudar a conseguir os meus impostos em linha reta!"
the healthcare workers are the backbone of our health systems and to them we owe more than words can express.
os profissionais de saúde constituem a espinha dorsal dos nossos sistemas de saúde e devemos-lhes mais do que quaisquer palavras possam expressar.