Şunu aradınız:: i must say you are really beautiful (İngilizce - Portekizce)

i must say you are really beautiful
sao seus olhos

you are really beautiful
voce é muito gata

they are really beautiful plants.
são plantas realmente bonitas.

maarten: i must say you both are.
maarten: devo dizer que ambos estão a fazer isso.

i must say i'm really impressed.
devo dizer que estou bastante impressionado.

some of these hats are really beautiful!
alguns destes chapéus são realmente lindas!

i must say, they really have a nerve!
É, a meu ver, sem dúvida, uma afronta!

i must say that they didn’t really seem surprised.
devo dizer que eles não pareciam nada surpresos.

i must say you are looking very glamorous this morning.
devo dizer que os senhores estão muito elegantes esta manhã.

i must say that you guys are really incredible with your fast delivery and also your customer service.
você as cordas são assombrosas com a sua entrega e com o seu serviço aos clientes e o seu produto trabalha realmente.

i must say that i do not really understand that position.
devo dizer que não compreendo, realmente, essa posição.

finally, i must say that 2003 will really be a big challenge.
por último, tenho a dizer que 2003 será efectivamente um grande desafio.

president. — i must say you are looking very glamorous this morning.
presidente. — devo dizer que os senhores estão muito elegantes esta manhã.

but i must say that the improvements that have been made over past decades are really quite considerable.
mas devo dizer que os progressos feitos nas últimas décadas são bastante consideráveis.

pretty sexy feet, i must say.
pés muito sexies, devo dizer.

i must say this quite unequivocally.
tenho de dizer isto aqui com toda a clareza.

frankly i must say that the second point at issue here really does irritate me.
o segundo ponto aqui em discussão deixa-me muito aborrecido — devo dizê-lo aqui muito claramente.

great i must say, unparalleled quality.
grande devo dizer, a qualidade incomparável.

i must say that the last amendment was really difficult to get through in the conciliation procedure.
devo dizer, aliás, que foi particularmente difícil fazer passar esta última alteração no processo de conciliação.

i must say, you have quite a sense of humour, mr henderson.
devo admitir que o senhor presidente henderson tem sentido de humor.