Şunu aradınız:: i think it's funny you saying sit down (İngilizce - Portekizce)

i think you should sit down.
acho que você deveria se sentar.

i think you'd better sit down.
eu acho que é melhor você se sentar.

' i think it's good.
eu acho que é bom.

i think it is worth saying that.
mas como vimos, tendo esta discussão há alguns anos, já nada me abala.

i think it's marvelous!
eu acho formidável!

are you saying what i think you're saying?
você está dizendo o que eu acho que está dizendo?

i think it has.
penso que sim.

i find that laudable and i think it deserves saying.
a mim pareceme que o que é necessário numa democracia é trazer até ao conhecimento do público o trabalho que está a ser feito, para que possamos obter o seu apoio.

that's why i think it is funny cultivate from sowing seeds.
eu acho que isto é que é o divertido em cultivar a partir de sementeira.

i think it is worth saying that this is a topical initiative.
parece-me que vale a pena dizer que esta é uma iniciativa muito actual.

so i think it is now time to get down to work.
neste momento, é chegada a altura de pormos mãos à obra.

i think it is up to you, so let us get down to work right away.
creio que isso vai depender dos senhores deputados.

i think it would not live this down for many years.
creio que não lhe seria possível fazer esquecer esta questão durante muitos anos.

i think it is most unfortunate that your group is still insisting on saying 'no' here.
considero lamentável que o seu grupo continue a insistir em dizer "não" nesta matéria.

i think it's sort of funny; it's on the siberian coast, maybe the russians will charge tolls.
É meio que engraçado, é na costa da sibéria. talvez os russos cobrem pedágio.

mr president, i think it regrettable that the christian democrats are saying here,'our two groups '.
senhor presidente, lamento o facto de os democrata-cristãos falarem em dois grupos políticos.

let's add an opportunity to chainsaw zombies to cut usual zombies, i think it will be funny.
vamos adicionar uma oportunidade de motosserra para cortar zumbis zumbis de costume, eu acho que vai ser engracado.

and i think it is by questioning, and saying to myself that there are no absolute truths.
e eu acho que é através do questionamento, e do dizer a mim mesma que não há verdades absolutas.

i think it is shameful that germany is now down to around the same level as the us.
penso que é uma vergonha que a alemanha esteja praticamente ao mesmo nível dos eua.

ladies and gentlemen, i think it is really necessary and urgent to get down to basics.
caros colegas, parece-me absolutamente necessário e urgente passar ao essencial.