İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i
"i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i.
10.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
i)
i-pl)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i - i
it – i
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i - i)
i-i)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i, i, i…
eu, eu, eu...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my team at interaxon and i have been developing throught-controlled application for almost a decade now.
minha equipe na interaxon e eu desenvolvemos aplicativos controlados pelo pensamento por quase uma década agora.
payment appropriations for other elements in the aid programme have increased over 1986 levels throught title 9.
mas a comissão manter-se-á firme quanto à sua propos ta original, pois ela é um elo num plano de vários anos que elaborou sobre o modo por que a integração da es panha e de portugal se pode processar no âmbito dos fundos estruturais. esta é a primeira razão.
relax the body and the mind, explore your senses and fall in love throught everything that the visit provides.
relaxe o corpo e a mente, explore os seus sentidos e apaixone-se pelo que a sua visita lhe proporciona.
i think the commission for a moment might have throught that our honour might have made for a convening of the european parliament not only on the gulf crisis but to mark this historic event.
o delicado equilíbrio entre a comunidade e os países do leste da europa requer agora, talvez mais do que nunca, especial bom senso, dado o impacto que as con
however, it shall be applicable where customs transit is waived during transport throught the territory of the community.
contudo, o presente número aplica-se em caso de renúncia ao trânsito aduaneiro em curso de transporte através do território da comunidade.
in addition, products sold throught the different distribution networks are not always comparable and are usually aimed at different target groups.
a maioria destes controlos respeita às análises que antecedem o registo dos produtos não-medicamen- efeito, distribuída nos grandes armazéns, drogarias, perfumarias e outros estabelecimentos especializados.
the purpose of this test is to verify that the distortion of objects as seen throught the windscreen is not to such an extent as to be likely to confuse the driver.
este ensaio tem por objecto verificar que as deformaçġes dos objectos vistos através do pára-brisas não atingem proporçġes passíveis de incomodar o condutor.
the 18-29 year old demographic, in over 20 major countries throught the world are clamoring for the opportunity to purchase a camera.
na faixa demográfica de 18-29 anos, nos 20 maiores paises através do mundo estão clamando pela oportunidade de comprar uma câmera.
the mechanism foreseen in this regulation consisting in the elimination of any intermediate formalities, throught he use of a standardised and multilingual certificate cannot be achieved by the member states alone.
o mecanismo previsto no presente regulamento consiste na eliminação de todas as formalidades intermédias, mediante a utilização de uma certidão normalizada e multilingue, pelo que não pode ser imposto apenas pelos estados-membros.