Şunu aradınız:: i want to say something if you don't mind (İngilizce - Portekizce)

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

i want to say something nice
quero dizer algo positivo para vocês

i want to say something more.
há uma série de medidas que foram propostas pela união europeia.

i want to say something more.
gostaria de acrescentar uma coisa.

if you don't mind.
se você não se importa.

can i call you if you don't mind
posso ligar-te se não te importares?

if you don't mind tho
estou sem telefone querido

i want to say something further on this.
gostaria ainda de acrescentar uma ou duas coisas a este respeito.

i also want to say something about the backlog.
gostaria de dizer o seguinte sobre o backlog.

i also want to say something about global responsibility.
gostaria de referir também a questão da responsabilidade global.

but here, i want to say something nice about creationists.
mas aqui, gostaria de dizer algo bom sobre criacionistas.

that is what i want to say to you.
faço questão de lhes dizer isto.

finally, i want to say something about the arms issue.
ford (s). — (en) senhor presidente, quero chamar a atenção para três aspectos neste debate.

mr president, i want to say something about amendment no 10.
senhor presidente, trata-se da alteração nº 10.

i want to say two things.
desejo dizer duas coisas.

i want to say something general about the modus operandi itself.
quero ainda pronunciar-me em termos genéricos sobre o procedimento.

i want to say two things.
sejam-me permitidas duas observações.

i want to say one last thing.
desejo fazer ainda um último reparo.

essentially i want to say two things.
gostaria, essencialmente, de dizer duas coisas.

therefore i want to say in faith:
por isso, com fé, direi: