Şunu aradınız:: i was just joking (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i was just joking

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i was joking

Portekizce

i trust you

Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i was joking.

Portekizce

eu estava brincando.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

just joking!

Portekizce

brincadeira!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

no, i'm just joking.

Portekizce

não, estou brincando.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i was just curious.

Portekizce

só estava com curiosidade.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

they are just joking.

Portekizce

só podem estar a brincar.

Son Güncelleme: 2012-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i was joking and i lost kkkkk

Portekizce

fiquei brincando e perdi kkkkk

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

did you think that i was joking?

Portekizce

você achou que eu estava brincando?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and i was just moved.

Portekizce

e eu estava emocionada,

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i was just helping her.'

Portekizce

eu só estava ajudando ela'.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i was just being polite.

Portekizce

estava apenas sendo educado.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

oliver: i was just curious.

Portekizce

oliver: estava com curiosidade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i was just thinking of myself.

Portekizce

eu apenas estava pensando de mim mesmo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i was just thinking of a new job.

Portekizce

eu estava só pensando em um novo emprego.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

sry don't mind i was just asking

Portekizce

sry, não se importe, eu estava apenas perguntandou

Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i was just in paris a few days ago.

Portekizce

estive em paris há poucos dias, aliás.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

nothing i was just trying to sing a song

Portekizce

nada que estava tentando cantar uma canção

Son Güncelleme: 2014-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and i was just feeling so sad and dejected.

Portekizce

e eu estava me sentindo tão triste e desanimado.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i got no emotion from it, i was just numb.

Portekizce

não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i was just saying you can speak good english

Portekizce

só estava a dizer que podes falar inglês na boa

Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,793,806,451 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam