Şunu aradınız:: i will issue a green receipt (İngilizce - Portekizce)

we will issue a refund within 24 hours of receipt of the return package.
nós emitiremos um reembolso no prazo de 24 horas após a recepção do pacote da devolução.

so another day, will issue a surprise visit.
então, outro dia, emitirá uma visita surpresa.

it will issue a separate opinion on this matter.
o cese pronunciar‑se‑á sobre a questão em parecer separado.

the group will issue recommendations.
o grupo deverá emitir recomendações.

member states will issue a special permit for such cases.
no âmbito do 6o programa-quadro de investigação e desenvolvimento, a ue

if replies are delayed, the general secretariat will issue a reminder.
em caso de atraso nas respostas, o secretariado-geral fará uma advertência.

if replies are delayed, the general secretariat will issue a re minder.
em caso de atraso nas respostas, o secretariado-geral fará uma advertência.

at the end of 2006 we will issue a full progress report covering the implementation.
envolver os nossos países vizinhos em várias áreas políticas reforça os laços que nos ligam em termos de política económica, incluindo ajuda à sua política de desenvolvimento, respeito pelos direitos humanos e muito mais.

we will issue a declaration clearly expressing our opinion about the election process.
a minha resposta é um " sim " inequívoco.estou firmemente convicto de que uma perspectiva de adesão verdadeiramente convincente da ucrânia à eu seria uma ajuda.

in cases where re-accommodation is impossible, we will issue a full refund.
nos casos em que realojamento é impossível, reembolsaremos a totalidade.

the commission will issue a green paper this year to facilitate further development towards a framework for corporate social responsibility practice at european level.
irá ainda apresentar, este ano, um livro verde com vista a promover a criação de um enquadramento para a prática da responsabilidade social das empresas a nível europeu.

in such cases the relevant authorities will issue additional instructions.
para este efeito, as autoridades competentes comunicarão as instruções complementares.

i am hoping that belgrade will issue a clear call for participation. that is what both serbs and albanians have deserved.
espero que belgrado faça um apelo claro à participação, pois é isso que merecem tanto os sérvios como os albaneses.

and it appears certain that the summit will issue a joint statement with the shanghai cooperation organization.
É garantido que a cimeira adoptará uma declaração comum com a organização de cooperação de shanghai.

action 6: the commission will issue a green paper to consult stakeholders on the impact of chargeback and related schemes to tackle commercial scale ip infringements.
ação 6: a comissão publicará um livro verde com o objetivo de consultar as partes interessadas sobre o impacto dos sistemas de retrofaturação e dos sistemas conexos no âmbito da luta contra a comercialização de contrafações à escala comercial.

following approval, the administration of the flag state will issue a certificate which is to be kept on board.
após a aprovação, a administração do estado de bandeira emitirá um certificado, que deverá ser conservado a bordo.

after verifying your identity and the validity of the claim, the lottery commission will issue a check in your name.
em seguida, encaminharemos o formulário preenchido e assinado com o bilhete premiado à comissão organizadora de loteria responsável pelo pagamento do prêmio, que, após confirmar a sua identidade e a autenticidade do formulário, emitirá um cheque em seu nome.

by the year 2001, the commission will issue a green paper on alternative dispute resolution (adr) and a working paper on recovery of legal expenses and lawyers fees.
até ao fim de 2001, a comissão publicará um livro verde sobre procedimentos alternativos de resolução de litígios e um documento de trabalho sobre a recuperação das despesas judiciais e dos honorários dos advogados.

2011: the commission will adopt a working programme and member states will issue a first report on their national activities.
2011: a comissão adoptará um programa de trabalho e os estados-membros publicarão um primeiro relatório sobre as suas actividades nacionais.

action 5: the commission will issue a green paper to consult stakeholders on the need for future eu action based on the best practice found in nationally financed schemes assisting smes to enforce their ip rights.
ação 5: a comissão publicará um livro verde com o objetivo de consultar as partes interessadas sobre a necessidade de uma ação futura da ue baseada nas melhores práticas constatadas no âmbito dos regimes financiados a nível nacional, auxiliando as pme a exercerem os seus direitos de propriedade intelectual.