Şunu aradınız:: i will let you touch it when i see you (İngilizce - Portekizce)

when i see you
obrigado

i will let you rest
abraço

i will believe that when i see it!
veremos!

i will let you know asap
je vous fera savoir asap

i will let you guess.
deixar-vos-ei adivinhar.

but when i see you darling
mas quando eu te vejo, meu amor

will i see you when i get back?
eu te verei quando voltar?

i can absolutely walk around it when i see it, yeah?
posso até mesmo andar ao redor dela quando a vejo, certo?

president. — i will let you finish.
situação politica, económica e do ambiente, na américa do sul.

beast: sooner, i will let you know, who i am!
a besta – mas, eu mostrarei em breve tempo, quem sou eu!

i will let you all know of course as soon as i find out more.
momentos depois, o cantor foi deixado em uma linha de trem.

president. — i will let you know by tomorrow.
dessylas (cg). — (gr) senhor presidente, já decorreu mais de um mês desde que apresentei duas perguntas destinadas à ordem do dia de quarta-feira dessa semana.

but i will believe it when i get on the plane,” sanchez told afp.
mas vou acreditar quando estiver no avião”, disse sánchez à afp.

thanks a lot for all the information cynthia. i will let you know how it goes.
bornes: 14 agradece muito para toda a informação cynthia. eu deixá-lo-ei saber vai.

i will be updating this site in a few weeks and will let everyone know when i do.
eu estarei atualizando este local em algumas semanas e estarei deixando todos saber quando eu.

i will let you make a point of order, but if it is a question i will not ask the council to answer.
mas, mais do que isto, e, realmente, aquilo que mais me preocupa, é, porventura, a hipocrisia com que, no domínio das relações internacionais, a comunidade parece querer enredar-se.

and whatever else is needed, i will provide it and pay for it when i return."
e tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno."

and i am saddened when i see you launch your campaign and, sometimes, the goals are not reached.
e me entristece quando vejo que lançam a sua campanha e, às vezes, não se alcançam as metas.

7 then i will let you dwell in this place, in the land that i gave to your fathers forever and ever.
7então eu vos farei habitar neste lugar, na terra que dei a vossos pais desde os tempos antigos e para sempre.

in a few weeks, i will let you know what i am going to do in that regard and i will tell you whether or not we need to regulate.
dentro de algumas semanas, anunciar-lhes-ei o que vou fazer nessa matéria e dir-lhes-ei o que devemos ou não regulamentar.