İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will
i will
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
they are responsible for the enslavement, plunder and other crimes currently being conducted in occupied iraq.
são responsáveis por escravizarem, roubarem, matarem e por outros crimes cometidos no território iraquiano ocupado.
4. other petrochemical companies that benefit from the plunder and spoliation of the war of aggression against iraq.
4. outras companhias petroquímicas que beneficiam do roubo e das vantajens da guerra contra o iraque.
portuguese activities from their ningbo base included pillaging and attacking multiple chinese port cities around ningbo for plunder and spoil.
as actividades dos portugueses a partir de sua base de ningbo incluíam pilhagem e ataques a várias cidades portuárias chinesas ao redor de ningbo.
for the moment, i will just note that the pact's real aim is to ensure the political and economic dependence of the countries in the area, to plunder their wealth and to overexploit their workforce.
neste momento, quero salientar que o verdadeiro objectivo deste pacto é a dependência política e económica dos países da região, a pilhagem das suas riquezas e a sobreexploração da sua mão-de-obra.
after the failure of this undertaking, arab attacks continued, but they were now concerned with plunder and prestige, rather than outright conquest.
após o fracasso de seu empreendimento, os ataques árabes continuaram, mas estavam agora concentrados com saque e prestígio, ao invés de conquista total.
we have given the go-ahead for large multinational companies to plunder and play fast and loose with the world 's genetic resources.
demos luz verde às grandes multinacionais para saquearem e utilizarem à sua vontade os recursos genéticos do mundo.