Şunu aradınız:: i wish that i was beside you (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

i wish that i was beside you

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i wish i was with you

Portekizce

quem me dera estar contigo

Son Güncelleme: 2023-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish that i wana see you sweetheart

Portekizce

quem me dera que eu wana ver você querida

Son Güncelleme: 2016-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i confirmed that i was.

Portekizce

eu confirmei que sim.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish i was damn eyes!

Portekizce

ahahahaha... i love it!!!!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish i was in your arms

Portekizce

i wish i was in your arms

Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish that mom was quiet.

Portekizce

gostava que mamae ficasse quieta..

Son Güncelleme: 2013-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish i was there too!!!!

Portekizce

bing

Son Güncelleme: 2013-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

that i was at

Portekizce

que estava

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish that he was here to help us.

Portekizce

queria que ele estivesse aqui para nos ajudar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

sometimes i wish that i could fly away

Portekizce

Às vezes desejaria poder voar para longe

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

:i wish i was in dixie, hooray!

Portekizce

o, i wish i was in dixie!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish that i could show you what humanity is moving towards.

Portekizce

eu desejaria que pudesse lhe mostrar para onde a humanidade está se movendo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish it were, as it would mean that i was in control.

Portekizce

bom seria que assim fosse, porque isso significaria que controlávamos as coisas.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i wish that i would have this of my family.

Portekizce

eu gostaria de ter isto da minha família.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

know that i am beside you, to help you through the changing times.

Portekizce

fica ciente que estou ao teu lado, para te ajudar nestes tempos de mudança.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i wish that the opposite were true.

Portekizce

quem me dera que o oposto fosse verdade.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i wish that i could live together with black people.

Portekizce

eu gostaria que eu pudesse conviver com as pessoas negras.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i wish that she would stop smoking.

Portekizce

eu queria que ela parasse de fumar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

so i wish that i could tell you what the future of personal robotics looks like.

Portekizce

eu gostaría de poder lhes dizer como será o futuro da robótica pessoal.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i wish that were the case on more matters.

Portekizce

bem queria que isto acontecesse com mais assuntos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,795,004,963 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam