İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am always with you
lembrai que estou convosco, hoje e sempre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am always with you.
convosco estive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are always with you!
estamos convosco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm always with you.
sempre estou contigo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thus, we are always with you.
para isso vivemos e estamos convosco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no! i am always with you.
não! eu estou sempre com você.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brothers, we are always with you.
estamos convosco irmãos, em todos os momentos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remember that i am always with you.
lembrai-vos que estou convosco, hoje e sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the possibilities and potentials are always with you.
as possibilidades e os potenciais estão sempre contigo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want talk with you dear
i do not speak english so through traducao
Son Güncelleme: 2014-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have been with you. i am always with you!
convosco estive. convosco estou e sempre estarei.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i choose this means of being always with you.
eu escolho este meios de ser sempre com você.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the joy and peace of the lord be always with you!
a alegria e a paz do senhor estejam sempre convosco!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
always with you, thanks for the work and good-bye.
sempre convosco, agradecemos pelo trabalho e despedimo-nos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the larger are the battles; christ is always with you.
por maiores que sejam as lutas, o cristo vela por vós, amparando e sustentando a todos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for ye have the poor always with you, but me ye have not always.
porque os pobres sempre os tendes convosco; mas a mim nem sempre me tendes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a: you are never really alone. god is always with you.
r: em realidade nunca estamos sós. deus está sempre conosco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11 for ye have the poor always with you; but me ye have not always.
11 porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may the peace be with you, dear brothers!
irmãos, a paz seja convosco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ashtar sheran: we count on you and equally, we are always with you.
com. ashtar sheran – contamos convosco e igualmente, estamos ao vosso lado, hoje e sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: