Şunu aradınız:: if it's a past time job (İngilizce - Portekizce)

hard to say if it's a c ...
para dizer duramente se é a a.a.…

especially if it's a good thing.
especialmente se for uma coisa boa.

i don't mind if it's a little cold.
eu não me importo de estar um pouco frio.

and if it's a sin, so much the better:
e tanto melhor se é pecado :

if it's a tail, you crack open the champagne.
se for uma coroa, vocês estouram a champagne.

i'm not sure if it's a male or a female.
não tenho certeza se é macho ou fêmea.

i want my own house, even if it's a shack.
quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco.

activity: determine if it's a business group or not.
atividade: determinar se é um grupo profissional ou não.

few of you would eat it if it's a rat or a human.
poucos comeriam se for m rato ou um ser humano.

only if it’s a match that you previously disconnected from.
o único caso é se for uma partida da qual você havia se desconectado.

hard to say if it's a clip or a movie, very interesting nonetheless
para dizer duramente se é um grampo ou um filme, muito interessante todavia

there are seven to choose from so your contacts always know if it's a good time to talk.
existem sete opções de configuração para que seus contatos sempre saibam se é um bom momento para bater papo.

you love darting, you like playing, even if it's a tough match.
você ama dardo, você gosta de jogar, mesmo que seja um jogo difícil.

sector: if it's a business group, specify the economical sector.
setor: se for um grupo profissional, especificar o setor econômico.

ap: it looks as if it's a very difficult life for most of us indeed.
pa: parece como se a vida fosse muito difícil na verdade para a maioria de nós, apesar de todo o bem-estar material que temos hoje!

if it's a tracheotomy ... which is a care with aspiration, we can give directions nt6.
se for um cuidado com uma traqueostomia... um cuidado com a aspiração a gente consegue dar uma orientação te6.

we can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station.
podemos pensar em uma célula, numa perspectiva elétrica, como se fosse uma mini estação espacial.

surely, if it's a single market, i can buy insurance in other eu countries?
tendo em conta que estamos num mercado único, posso fazer o seguro noutro país da ue?

but if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.
mas se é um alarme anti-roubo, não se esperava que ele atacasse as águas-vivas diretamente.

and if it's a woman, she has had at least three cessation of menstrual periods in a row.
e se é uma mulher, ela teve pelo menos três períodos perdidas em uma fileira.