İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if the weather is good, i'll leave tomorrow.
se o tempo estiver bom, partirei amanhã.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let's hope the weather is good tomorrow.
esperemos que o tempo esteja bom amanhã.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the weather cooperates, we will go to the beach sunday.
domingo vamos à praia, se o tempo permitir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the weather is too hard
quando o clima é demasiado duro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the weather is cooling off.
o tempo está esfriando.
Son Güncelleme: 2014-04-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the weather is getting warmer
o clima tá esquentando mesmo jogre
Son Güncelleme: 2023-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
here the weather is very beautiful.
o clima aqui é muito bonito.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the weather is awesome, you can go anywhere at any time.
o clima é maravilhoso, você pode ir a qualquer lugar a qualquer hora.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the weather is as fine as can be.
o tempo está tão bom quanto pode estar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as the weather is extremely wet e cold
astrashlet
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hostel offers bikes for guests, if the weather is good, bike is the best option to go around the city.
hostel oferece bicicletas para os hóspedes, se o tempo estiver bom, bicicleta é a melhor opção para ir ao redor da cidade
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the weather is good during the whole year with constant winds.
o clima é bom durante o ano, com ventos constantes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
==weather==the weather is mainly warm.
o clima é geralmente quente com sol abundante.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you all a good sunday, even if the weather is a bit bad, but it is a good sunday.
“desejo a todos um bom domingo, embora o tempo esteja um pouco ruim”, mas um bom domingo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
breakfast is served here when the weather is pretty
o pequeno-almoço é servido aqui, quando o clima é bastante
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inland, temperatures are higher and the weather is drier.
no interior, as temperaturas são mais altas eo clima é mais seco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
between april and september when the weather is cooler.
entre abril e dezembro, quando a temperatura é mais amena.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-in rio de janeiro city, the weather is warm and humid.
-clima do rio de janeiro, quente e úmido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: