İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am always with you
lembrai que estou convosco, hoje e sempre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am always with you.
convosco estive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am always be with you
eu estarei convosco como sempre estive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no! i am always with you.
não! eu estou sempre com você.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been with you. i am always with you!
convosco estive. convosco estou e sempre estarei.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remember that i am always with you.
lembrai-vos que estou convosco, hoje e sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have faith: i am always with you"! ...
tenha fé: estou sempre contigo"!...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am sharing it with you with all my love.
É com todo amor que a compartilho com você.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you want to know who i am
se queres saber quem sou
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am not fine without you my love
não estou bem sem ti, meu amor.
Son Güncelleme: 2022-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want, i can tell you even more.
posso, até, lhe contar mais. yanukovych telefonou-me; e eu lhe disse que não retirasse os policiais das ruas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want to be rich, begin with you.
se você quer ser rico, comece consigo mesmo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am every time thinking of you my love
estou sempre a pensar em ti, meu amor.
Son Güncelleme: 2022-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh my heart its ok i am here then why you can take tention i am always with you my heart
oi tudo bem eu gosto da sua foto
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am good my queen what about you my love
eu sou bom minha rainha e você meu amor
Son Güncelleme: 2020-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want to be happy, let it be with you.
se for pra ser feliz , que seja com você
Son Güncelleme: 2017-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want, i will come back here.
se você quiser, eu voltarei.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is on record; if you want, i can show you.
está registrado; se você quiser, posso mostrá-lo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want to do some question, i am at your disposal.
se quiserdes fazer alguma pergunta, aqui me encontro para servi-los.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even if you cannot see me, i am always attentive to your progress or stagnation.
mesmo que não nos veja, saibais que permaneço atento ao vosso progresso ou estagnação.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: