Şunu aradınız:: in god we trust, all others we track (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

in god we trust, all others we track

Portekizce

em deus nós confiamos, todos os outros nós rastreamos

Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

they said, "in god do we trust.

Portekizce

disseram: a deus nos encomendamos!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

they said, "in god we put our trust.

Portekizce

disseram: a deus nos encomendamos!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

they said, 'in god we have put our trust.

Portekizce

disseram: a deus nos encomendamos!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

‘in god we trust’ is the national motto of the usa.

Portekizce

"em deus nós confiamos" é o lema nacional dos eua.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the official motto of the usa is 'in god we trust.'

Portekizce

o lema oficial dos eua é "in god we trust”.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and through our faith in god, we were delivered from all our sins.

Portekizce

e por meio de nossa fé em deus, nós fomos libertos de todos os nossos pecados.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the ep "in god we trust, inc." contained the song "nazi punks fuck off!

Portekizce

o ep "in god we trust, inc." possui as faixas "nazi punks fuck off!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.

Portekizce

em deus é que nos temos gloriado o dia todo, e sempre louvaremos o teu nome.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

*"in god we kill" – 1999, cleopatra records.

Portekizce

*"in god we kill" – 1999, cleopatra records.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

we pray in faith, but faith means that we trust god. we trust him to do what is best and to know what is best.

Portekizce

oramos com fé, mas a fé significa que confiamos em deus. confiamos que ele fará o que é melhor e sabe o que é melhor.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it has been reissued with the ep "in god we trust, inc.", which are the last eight tracks on the cd.

Portekizce

este álbum foi lançado junto com o álbum "in god we trust, inc.", que são as oito últimas faixas do álbum.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

if we look at our lives in god, we can also see our lives clearly.

Portekizce

se nós olharmos para nossa vida em deus, poderemos vê-la também mais claramente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at the moment in which we trust totally in god, as a child, then we have the greatest honor imaginable and it is what most touches the heart of god.

Portekizce

no momento em que confiamos totalmente em deus, como uma criança, nós estamos no ponto mais alto que se possa imaginar, e isso é o que mais toca o coração de deus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in this world we cannot find any stability, it is only in god we find stability.

Portekizce

neste mundo não podemos encontrar nenhuma estabilidade, é só em deus que encontramos estabilidade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that means our gift is giving ourselves to god. we can do that when we trust jesus to be our savior and follow him all through life on earth.

Portekizce

isso significa que nosso presente é entregarmos a nós mesmos para deus. podemos fazer isso quando acreditamos em jesus como nosso salvador e o seguimos durante toda a nossa vida na terra.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we are going with her as our intercessor on the road; in god we put our trust, he is our father who takes care of us at every step and will continue doing so.

Portekizce

temos um testemunho autêntico que nos fortalece e anima, madre cândida, e também vamos com ela como intercessora no caminho, colocamos nossa confiança em deus, nosso pai, que cuida de nós em cada passo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in god we trust, inc. is a hardcore punk ep by the dead kennedys; it is now reissued with the "plastic surgery disasters" album.

Portekizce

in god we trust, inc. é um ep do dead kennedys, uma banda estadunidense de hardcore punk.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

once we have learned to put our trust in god, we will no longer be afraid of the things that come against us.

Portekizce

quando tivermos aprendido a confiar em deus, não mais teremos medo das coisas que temos que enfrentar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

to guide crowds, it brings happiness and sadness, defeats and victories, but when we believe in god, we go with him until the end.

Portekizce

guiar multidões, traz alegrias e tristezas, derrotas e vitórias mas quando se acredita, vamos até o fim com fé em deus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,747,324,008 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam