Şunu aradınız:: inching mode (İngilizce - Portekizce)

inching
viragem

mode
modo

inching control
comando por impulsão

so the temperature has been, sort of, inching up.
assim a temperatura está, digamos, arrastando-se pra cima.

meanwhile, that country is inching closer to the abyss.
entretanto, esse país está a aproximar-se lentamente, mas cada vez mais, do abismo.

your world is inching ever closer to the sacred shift point.
seu mundo está avançando cada vez mais perto do ponto de mudança sagrada.

concerning taxation, the council of finance ministers is inching its way forward.
quanto à fiscalidade, os trabalhos do conselho dos ministros da economia e das finanças estão a avançar lentamente.

modes
modos