İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
diurnal ambient temperature profile for the calibration of the enclosure and the diurnal emmission test
curva da temperatura ambiente diurna para a calibração do recinto e o ensaio de emissões diurnas"
what is the role that turbidity play in relation to the stress caused by a increasing temperature?
que papel exerce a turbidez elevada presente nos recifes costeiros do brasil, em relação ao estresse motivado pelo aumento crescente da temperatura?
future plans are to use the graphical display for visualizing temperature profile and wind in higher levels.
os planos do futuro são o uso da vista gráfica para a apresentação do perfil da temperatura e do vento em níveis mais elevados.
this is because the surface layers of red dwarfs do not become significantly more opaque with increasing temperature.
isso ocorre porque as camadas superficiais do anãs vermelhas não se tornaram significativamente mais opacas, com o aumento da temperatura.
up to 16 spot elements, placed at different heights, provide a tank temperature profile and average temperature.
até 16 pontos, posicionados em alturas diferentes, oferecem um perfil de temperatura do tanque e a temperatura média.
a number of spot elements are placed at different heights to provide a tank temperature profile and an average temperature.
sensores de temperatura são posicionados em alturas diferentes, oferecendo perfil de temperatura do tanque e temperatura média.
== negative activation energy ==in some cases, rates of reaction "decrease" with increasing temperature.
quanto maior a temperatura, mais facilmente a reação será capaz de sobrepujar a energia de ativação.
burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure.
enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão.
if the values obtained from the repeated readings do not coincide with the curve obtained for increasing temperature, this may be due to one of the following :
no caso de os valores obtidos na repetição das leituras não coincidirem com a curva obtida para os valores crescentes da temperatura, pode ser devido às razões seguintes: