Şunu aradınız:: initiatedagainst (İngilizce - Portekizce)

in june the commission terminated the article 93(2) proceedings initiatedagainst the pharmaceuticals company sigma-tau.3the effective aid rates
em junho, a comissão encerrou o processo previsto no n.° 2 do artigo 93.° do tratado cee, iniciado contra a sociedade farmacêutica sigma-tau (2).

on 11 november the commission decided to terminate the article 93(2) proceedings it had initiatedagainst gildemeister ag, after concluding that the measures taken for the restructuring of the companywere compatible with the common market.
em 18 de novembro, a comissão decidiu encerrar o processo a que havia dado início nos termos do n° 2 do artigo 93" do tratado, após ter concluído que as medidas adoptadas para a reestruturação da empresa gildemeister ag eram compatíveis com o mercado comum.

on 2 april the commission decided to terminate the article 93(1) proceedings which it had initiatedagainst act no 82/80 of 30 december 1980 in spain, and to raise no further objections to its continuedapplication.
em 2 de abril, a comissão decidiu encerrar o processo nos termos do n° 1 do artigo 93" do tratado a que havia dado início relativamente à lei espanhola 82/80 de 30 de dezembro de 1980, não levantando objecções ao prosseguimento da sua aplicação.