Şunu aradınız:: introduce yourself to (İngilizce - Portekizce)

introduce yourself to
apresentar-se ao

allow yourself to be
permita se

force yourself to get up.
force a si mesmo a levantar da cama.

you are a new student and you introduce yourself to a classmate
você é um aluno novo e se apresenta a um colega

allow yourself to be happy
permita se ser feliz

help yourself to anything you like.
sirva-se do que quiser.

you have committed yourself to this.
o comprometeu-se a fazê-lo, senhor primeiro-ministro.

consider yourself to be in training.
considera-te em treino.

can you will yourself to fall asleep?
você pode se forçar a dormir?

what better way to introduce yourself to a person than to hand them your card?
que melhor maneira de se introduzir a uma pessoa do que entrgando~lhe o o seu cartão?

please help yourself to the apple pie.
sirva-se da torta de maçã.

you are showing yourself to be trustworthy.
demonstra assim ser digno de confiança.

"devote yourself to the works of god.
dedique-se à obra de deus. quanto mais você se dedicar, mais abençoado será.

3) avoid comparing yourself to others:
3) não se compare com os outros

help yourself to anything you'd like to eat.
sirva-se de qualquer coisa que quiser comer.

you referred yourself to the european way of life.
vossa excelência foi o próprio a referir-se ao " modo de vida europeu ".

how can you better equip yourself to do this?
como você pode equipar-se bem para fazer isso?

a personal message: adapt yourself to changes.
uma mensagem pessoal: adapte-se à mudança.

9. do not limit yourself to one affiliate program.
9. não se limite a um programa de afiliados.

do not allow yourself to be deterred, mr president!
vai certamente levar-nos alguns anos até que possamos, a partir desta diversidade, desenvolver novamente a abordagem política comum que já tivemos.