Şunu aradınız:: iron chelation (İngilizce - Portekizce)

chelation
quelato

chelation ther
terapia por quelação

chelation therapy
terapia por quelação

therapies, chelation
terapia por quelação

two medicines are used for iron chelation therapy.
dois medicamentos são utilizados para a terapia quelante de ferro.

· treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy
treatment of oesophageal cancer

lead intervenes with protoporphyrin in the chelation of iron
o chumbo intervém na quelação do ferro pela protoporfirina

* new iron chelation treatments are available that are easier for some people to take.
* novos tratamentos de quelação de ferro estão disponíveis, que são mais fácil para algumas pessoas a tomarem.

to prevent this damage, iron chelation therapy is needed to remove excess iron from the body.
para evitar esse dano, terapia quelante de ferro é necessária para remover o excesso de ferro do organismo.

you may need to take folic acid supplements in addition to blood transfusions and/or iron chelation therapy.
você pode precisar de tomar suplementos de ácido fólico, além de transfusões de sangue e / ou terapia quelante de ferro.

follow up consultations, preparation for surgery, and sessions of hypertransfusion and iron chelation were not taken into account.
não foram considerados os atendimentos de acompanhamento, preparo pré-operatório, hipertransfusão e quelação de ferro.

at doses of 500 mg/kg/day testicular degeneration and toxic signs indicative of iron chelation were recorded.
em doses de 500 mg/kg/dia, verificaram-se casos de degeneração testicular e sinais tóxicos indicativos de quelação de ferro.

administration of catalase or dismutase superoxide or deferoxamine iron chelation can improve the cm-induced hemodynamic and functional changes.
a administração de catalase ou superóxido dismutase ou a quelação do ferro com deferoxamina podem melhorar as alterações hemodinâmicas e funcionais induzidas pelos mc.

however, chelation therapy may not necessarily protect against iron-induced organ damage.
contudo, a terapêutica quelante pode não proteger contra a lesão de órgãos induzida pelo ferro.

the goals of iron chelation therapy are to remove the amount of iron administered in transfusions and, as required, to reduce the existing iron burden.
os objectivos da terapêutica quelante de ferro são remover a quantidade de ferro administrado nas transfusões e, conforme pretendido, reduzir a carga de ferro existente.

the iron chelation therapy was temporarily suspended and was reintroduced only 1 month later with good tolerance, using deferoxamine 2.0g/day alone by subcutaneous application on alternating days.
a terapia com quelação de ferro foi temporariamente suspensa, sendo reintroduzida apenas 1 mês mais tarde, com boa tolerância, com uso de deferoxamina 2,0g/dia isolada, por aplicação subcutânea em dias alternados.

in thalassaemia patients there is an association between liver fibrosis and iron overload and/or hepatitis c. special care must be taken to ensure that iron chelation in patients with hepatitis c is optimal.
nos doentes com talassemia existe uma associação entre fibrose hepática e sobrecarga de ferro e/ou hepatite c. deve ter-se um cuidado especial para assegurar que a quelação de ferro em doentes com hepatite c é a ideal.

iron chelation was continued with deferoxamine until april 2007, when it was supplemented and then replaced by deferiprone 25mg/kg orally, three times a day or 75mg/kg/day.
a quelação de ferro foi continuada com deferoxamina até abril de 2007, quando foi substituída apenas por deferiprona oral 25mg/kg, três vezes ao dia ou 75mg/kg/dia.

although more data is needed to determine the incidence of end organ damage from iron overload, patients with significant iron overload e.g., > 7 mg/gm dry weight liver iron and liver dysfunction are candidates for phlebotomy or iron-chelation therapy.
embora mais informações sejam necessárias para determinar a incidência de dano aos órgãos pelo excesso de ferro, pacientes com excesso de ferro substancial por exemplo, mais de 7 mg de ferro/g de peso seco do fígado e disfunção hepática são candidatos a sangria terapêutica ou a terapia quelante de ferro.