Şunu aradınız:: is already typing in english silinhas ... (İngilizce - Portekizce)

september, 2010 our site is already in english:
setembro, 2010 nossa web já está em inglês:

1985-90, is already available in english, french and italian.
o parlamento europeu apresentou numerosas propostas relativas ao mercado de trabalho, à remuneração, à melhoria das condições de vida e de trabalho.

road access from luanda is already very good, with a very nice trip.
os acessos rodoviários desde luanda são já muito bons, sendo uma viagem muito agradável.

i'm not very good in english
sim kk

the count is still underway, but it is already now clear that the result is very good.
a contagem ainda est� em andamento, mas j� est� claro agora que o resultado � muito bom.

s tru ctu re : when the child is already capable to formulate sentences in english and portuguese, without mixing the languages.
estrutura: quando a criança já é capaz de formular sentenças em inglês e português, sem misturar os idiomas.

the study is already available on the net (in english, with summaries in french and german) and can be found at the address:
o estudo pode ser consultado na internet (texto na íntegra em inglês, com resumos em francês e alemão) no seguinte endereço:

i had already tried the classic is already good, now i can say that with this test have a very good quality at very competitive prices ..... congratulations
eu já tinha tentado o clássico já é bom, agora eu posso dizer que com este teste tem uma boa qualidade a preços muito competitivos ..... parabéns

the good news, though, is that if your english is already very good, and you want your toefl score to show that fact, you can learn the test.
a parte boa, por outro lado, é que se você tem um bom nível de inglês e quer que sua nota do toefl o certifique, pode aprender o funcionamento e a estrutura do exame.

a provisional version of the compilation of the texts of the consolidated treaties following the amsterdam treaty is already published in english; the other language versions will be available in early november.
já foi publicada em língua inglesa uma versão provisória da colectânea dos textos dos tratados consolidados na sequência do tratado de amesterdão; as restantes versões linguísticas serão publicadas no princípio de novembro.

if you swap step 4 and 5, which is well possible if the initial contrast is already very good, you can do the first 4 adjustment in the same plugin, the white balance
se trocar os passos 4 e 5, o que é bem possível se o contraste inicial já for muito bom, poderá fazer os primeiros 4 ajustes no mesmo 'plugin', o balanceamento de branco

but if i say that it is already available in english, french and german? well, it’s true, i’ve said before, but all multilingual topics do not offer much
mas se eu disser que ele já está disponível em inglês, francês e alemão? bem, é verdade, eu já disse antes, mas todos os tópicos multilingues não oferecem muito

the atmosphere between the brazilians is already very good. we will be able to bring that atmosphere to paris saint-germain, and that will help us get the results we need on the pitch.
podemos levar esse ambiente para o paris saint-germain e isso pode nos ajudar a conquistar bons resultados em campo.

this report is in fact a very good summary, a very good summary, and mr bonde is right in saying that the consolidated version is currently available only in english.
este relatório é, na verdade, um resumo muito bom, e o senhor deputado bonde tem razão quando diz que a versão consolidada está presentemente disponível apenas em inglês.

if we want to further the growth of our european film industry and promote the idea of europe, we not only need better quality, which is already very good but could be even better, but we must also give our creative artists financial assistance.
se quisermos promover o crescimento da nossa indústria cinematográfica europeia e a ideia da europa, não só precisamos de melhorar a qualidade, que é já muito boa, mas que podia ser melhor, como também temos de prestar assistência financeira aos nossos artistas criativos.

however, in english, the word "sequence" is already used as a translation to the german "folge" and appears quite frequently in mathematics.
na língua inglesa, porém, a palavra "sequence" já é tida como uma tradução para a palavra alemã "folge", e é utilizada frequentemente na matemática.

i think that, beyond its very important technical contents, this report is already a very good instrument for communicating information about the common agricultural policy, about what it has been until now, about the need for such a policy in the future and about the need for this policy to evolve.
penso que, para lá do seu importantíssimo conteúdo técnico, este relatório constitui já um óptimo instrumento de comunicação sobre a política agrícola comum, sobre o que foi esta política até à data, sobre a necessidade de uma tal política no futuro e sobre a necessidade de esta política evoluir.

my name is daniela. i 'm divorced too. my english are not very good. im reserch assistant at a internacional company and i have to read a books in english. but it is very interesting job! i like latin music and photography very much.
meu nome é daniela. sou divorciada também. meu engish nt são muito bons. i1m reserch assistente em uma empresa internacional e eu tenho que ler um livro em inglês. mas é trabalho muito interessante! eu gosto de música latina e muito de fotografia.

mr president, my french is not very good - pardonnez-moi - but i do understand that the french word 'gouvernement' means government in english.
(en) senhor presidente, o meu francês não é muito bom - pardonnez-moi - mas sei que a palavra francesa gouvernement significa governo em inglês.

turning more directly to justice and home affairs issues, we are going to prioritise measures such as the carrying out of a study to improve the control of sea borders, prevention, and the adoption of operative measures, in particular the exchange of information, which is already yielding very good results, and we are going to strongly urge states of origin and transit states to combat human trafficking and readmit illegal immigrants who leave their territory, amongst other things.
no que diz respeito mais directamente aos assuntos da jai, vamos dar primazia a medidas como a realização de um estudo que visa melhorar o controlo das fronteiras marítimas, a prevenção e a adopção de medidas operacionais, nomeadamente, o intercâmbio de informações, que já está a dar muito bons frutos, e o pedido insistente aos estados de origem e de trânsito de que lutem contra o tráfico de seres humanos e readmitam os imigrantes ilegais que partem das suas costas, entre outras.