Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
co-morbidity and isadora project
a co-morbilidade e o projecto isadora à maior disponibilidade de tratamento e às iniciativas de redução dos danos, embora algum abandono do consumo por via endovenosa ou uma redução da disponibilidade de heroína também possam ter desempenhado um papel importante.
it may therefore be noticed that there is the need for isadora to relate pedagogical content to her previous experience.
como podemos notar, existe aqui a necessidade de isadora em relacionar o conteúdo proposto a uma experiência anterior.
later in 2007, martha julia was in the soap opera "destilando amor" playing the antagonist isadora.
mais tarde em 2007 participa da telenovela destilando amor, com outra personagem antagônica chamada "isadora".
thus, she never stopped taking isadora to hospital to receive treatment, nor stopped diligently giving her the medicines the doctors prescribed.
de fato, nunca deixara de levar isadora para realizar o tratamento no hospital, nem deixara de ministrar com toda diligência os remédios que os médicos prescreviam.
she later threw herself down a flight of marble stairs at a party because scott, engrossed in talking to isadora duncan, was ignoring her.
mais tarde, ela se jogou de um lance de escadas de mármore em uma festa porque scott, absorto em uma conversa com isadora duncan, a ignorava.
a european prospective multi-centre study (isadora) has recently been conducted involving dual-diagnosis patients
foi recentemente realizado um estudo prospectivo europeu em vários centros (isadora) envolvendo doentes com
it's a poor boy who, by mimi toledo, infiltrates high society as eduardo costabrava, crazy love for the daughter of isadora, victoria.
trata-se de um rapaz pobre que, industriado por mimi toledo, se infiltra na alta sociedade como eduardo costabrava, para enlouquecer de amor a filha de isadora, victória.
bernice wants to avenge his daughter, fernanda, humiliation imposed by isadora, who did not accept the girl as his girlfriend's son, mark antony.
e berenice quer vingar a filha, fernanda, da humilhação imposta por isadora, que não aceitou a jovem como namorada do filho, marco antônio.
aiming to "show the truth about public schools", isadora shares photos that show the repairs needed in her own school and reports on other general problems.
estudante de 13 anos e moradora de santa catarina, brasil, isadora compartilha fotos que expõem reparos necessários para sua escola e denuncia problemas gerais, buscando "mostrar a verdade sobre as escolas públicas".
ricardo holds a secret affair with isadora venturini (also a shareholder of the company), the widow of claudius, son of lázaro, and hated by the patriarch.
ricardo mantém um caso secreto com isadora venturini(também acionista da empresa), a viúva de cláudio, filho de dom lázaro, e odiada pelo patriarca.