Şunu aradınız:: it turned out to be a lovely day (İngilizce - Portekizce)

it turned out to be stone.
que acabou por ser stone.

and it turned out to be shame.
e aconteceu de ser vergonha.

it turned out to be -4.1%.
na realidade, acabou por ser -4,1%.

it turned out to be a profitable business venture.
isso se tornou um negócio muito lucrativo.

it turned out to be anything but this.
ele acabou por ser tudo menos isso.

it has turned out to be a remarkably uncontroversial report.
o relatório revelou-se, afinal, extraordinariamente incontroverso.

japan turned out to be a huge disappointment.
o japão acabou se tornando um grande desapontamento.

and it turned out to be a pretty good year for this guy.
e acabou sendo um ano muito bom para este cara.

they turned out to be a great national zero.
entretanto, verificou-se que não eram senão um grande zero nacional.

cj: but it still turned out to be a false alarm?
cj: mas, ainda assim, isso revelou-se um alarme falso.

this turned out to be a very strategic and wise move.
descobriu-se que esta era uma medida muito estratégica e prudente.

wish you a lovely day
ayez un jour merveilleux ma cheri

this agreement turned out to be a mere scrap of paper.
este acordo acabou por não passar de um pedaço de papel.

tradable emission rights turned out to be a thorny subject.
o comércio de direitos de emissão revelou-se um tema espinhoso.

good morning have a lovely day
bom dia ter um dia adorável

unfortunately, this has turned out to be a far from effective instrument.
infelizmente, revelou-se um instrumento muito pouco eficaz.

however, it turned out otherwise.
portanto, passou-se de outro modo.

she grew up to be a lovely woman like her mother.
ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe.

happy birthday mum have a lovely day
feliz aniversário, mamãe

two brothers made their first game and it turned out to be quite interesting.
dois irmãos fizeram o seu primeiro jogo e que acabou por ser bastante interessante.