Şunu aradınız:: its attached below (İngilizce - Portekizce)

it's attached below
è allegato di seguito

a full agenda is attached below.
em anexo encontra‑se a agenda completa do evento.

and why is it attached?
e por que está apegado?

movable time indicators ran alongside the track of the weight and its attached indicator.
indicadores de tempo movíveis funcionavam junto com a trilha do peso e seu indicador pendurado.

it attached particular importance to the following topics:
com efeito, esta atribui especial importância aos seguintes temas:

the council reaffirmed the importance it attached to this matter.
o conselho reitera o seu interesse em relação a este dossier.

i'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. it's attached below.
lamento ter de informar que sua mensagem não pôde ser entregue a um ou mais destinatários. É anexado abaixo.

the committee stressed the importance it attached to maintaining reliable transit statistics.
o comité económico e social sublinha o seu empenho na manutenção de estatísticas de trânsito fiáveis.

the european council itself acknowledged that in the protocol that it attached to the treaty.
o próprio conselho europeu reconhece isso no protocolo que anexou ao tratado.

at its meeting on 7 june 1993, the council confirmed the importance it attached to combating irregularity and fraud affecting the community budget.
na sessão de 7 de junho de 1993, o conselho reiterou a importância que atribui à luta contra as irregularidades e fraudes cometidas em prejuízo do orçamento comunitário. nitário.

at its corfu meeting, the european council reaffirmed the importance it attached to its relations with latin american countries and their regional groupings.
aquando do conselho europeu de corfu, os chefes de estado e de governo da união europeia "reafirmaram a importância que atribuem às relações com a américa latina e os seus agrupamentos regionais".

at a foreign affairs meeting on 27 october the council stressed the political import­ance it attached to the agreement reached
tendo em conta as dificuldades en­contradas com os países terceiros mediterrânicos (ptm), a comissão pedira em março último adaptações destas directivas.

it attached particular importance to democratic and national claims in the colonial and semi-colonial countries.
ele atribui uma importância particular às reivindicações democráticas e nacionais nos países coloniais e semi-coloniais.

for its part, the essen european council (9 and 10 december) confirmed the great importance it attached to conclusion of the negotiations with turkey on the completion
por seu lado, o conselho europeu de essen (9 e 10 de dezembro de 1994) confirmou que atribuía uma grande importância ao encerramento das negociações sobre a realização e entrada em funcionamento integral da união aduaneira com a turquia e sobre o reforço das relações com esse parceiro.

at the same time, the union on various occasions forcefully emphasized the importance it attached to the existing links with the mashreq and maghreb countries.
paralelamente, a união sublinhou de forma clara, em várias ocasiões, a importância que confere às relações existentes com os países do machereque e do magrebe.

at its november 1992 meeting, the council stressed the importance it attached to progress in this area, particularly in the context of the follow-up to unced. '
na reunião de novembro de 1992, o conselho salientou a importância que atribui a que se façam progressos neste domínio, nomeadamente no âmbito da monitorização da cnued(').

in november 1985, the european parliament reiterated the importance it attached to the issue, and the european commission confirmed its intention to submit a new report.
em novembro de 1985, o parlamento europeu salienta a importância que consagra a esta questão e a comissão europeia confirma a sua intenção de lhe submeter um novo relatório, que sera apresentado em outubro de 1986.

(i) the council underlined the vital importance it attached to attacking the problem of severe unemployment throughout the community;
— o conselho salienta a importância vital que atribui à procura de uma solução para o sério problema do desemprego que grassa em toda a comunidade;

i'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. it's attached below. for further assistance, please send mail to .
o usuário não existe

the commission furthermore emphasized the political role of the commonwealth of independent states (cis) and stressed the importance it attached to regional cooper­ation, particularly in economic matters.
aprovação pela comissão em 26 de fevereiro.