Şunu aradınız:: its you because no one else makes sense (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

its you because no one else makes sense

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

because no one wants

Portekizce

no entanto, só autoregulamentação não chega.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you are like no one else,

Portekizce

És como ninguém

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i mention this because this no one else has!

Portekizce

faço esta referência, apenas porque ninguém mais o faz!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

no one else.

Portekizce

"É claro que sim.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

she herself helped him because no one else would.

Portekizce

ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

no - one else.

Portekizce

em mais ninguém.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and no one else.

Portekizce

pra mais ninguém.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

as no one else was

Portekizce

como ninguém mais era

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

because no one's really watching.

Portekizce

pois ninguém está realmente observando.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this should be fixed because no one else is that way on the line.

Portekizce

isto deve ser fixo porque ninguém mais é essa maneira na linha.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

no one else was injured.

Portekizce

ninguém mais se machucou.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

... no one else has these.

Portekizce

com o coração digo a vocês que por horas estive em um dilema.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

no-one else is responsible.

Portekizce

não existem outros responsáveis.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but why him and no one else?

Portekizce

mas por que ele?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

mainly because no one's ever asked them before.

Portekizce

principalmente porque ninguém nunca havia lhes pedido isto antes.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

there was no one else on the road.

Portekizce

não havia mais ninguém na estrada.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

... no one is better than any one else.

Portekizce

em maio de 2012, havia vendido 471 mil cópias nos estados unidos.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

no one else can solve the conflict for them.

Portekizce

se o povo russo não o perceber, serão elevados os prejuízos para a rússia e para a futura cooperação entre este país e a ue.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

no one else can solve the conflict for them.

Portekizce

ninguém pode substituir-se a estas para solucionar o conflito.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

each of you will progress to a point that is right for your present stage of evolution, because no one else is doing the choosing but you.

Portekizce

cada um de vós irá progredir até ao ponto que for apropriado ao vosso estádio actual de evolução, porque ninguém faz a escolha a não ser vós próprios.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,787,491,232 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam