İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
turn right!2297 kudrinsky: right!2298 piskarev: left!
2298 piskarev: esquerda!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
): look on the left, it's three-forty2354 kudrinsky: ...
2336 kudrinsky: está em potência máxima, entendi.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the g-forces increase, making it difficult for kudrinsky to return to his seat.
a força g aumenta fazendo com que kudrinsky encontre dificuldades para voltar ao seu assento.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with the autopilot active, kudrinsky, against regulations, let the children sit at the controls.
durante aquela viagem, o comandante yaroslav kudrinsky levaria seus filhos yana e eldar a bordo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the aircraft now starts climbing almost vertically.2319 kudrinsky: eldar, get out!
a aeronave então começa a subir quase que verticalmente com o nariz empinado.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
speed is high, reduce power!2377 kudrinsky: done2382 piskarev: gently!
a velocidade está alta, reduza a potência.2377 kudrinsky: feito.2382 piskarev: devagar!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"2272 kudrinsky: hold it, hold the stick, hold it2275 makarov: the speed ...2276 piskarev: the other way!2277 kudrinsky: the other way, turn it left2281 piskarev: left!2281 kudrinsky: left...
2272 kudrinsky: segura, segura o manche, segura.2275 makarov: a velocidade...2276 piskarev: o outro jeito!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor