Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
does the commission intend to investigate more closely the circumstances under which the lear corporation obtained the grant to transfer its production to
tenciona a comissão proceder a uma investigação mais aprofundada das circunstâncias que levaram à atribuição à lear corporation de verbas para trans ferir a sua unidade de produção para portugal?
as lear is a major employer in bengtsfors, the closure will have very serious consequences for the whole district.
dado que a lear tem uma grande importância para a situação do emprego em bengtfors, o encerramento da sua actividade terá efeitos graves para todo o concelho.
does the council intend to investigate more closely the circumstances under which the lear corporation obtained the grant to transfer its production to portugal?
tenciona o conselho proceder a uma investigação mais aprofundada das circunstâncias que levaram à atribuição à lear corporation de verbas para trans ferir a sua unidade de produção para portugal?
an american company, the lear corporation, has decided to transfer production from bengtsfors in sweden to other locations, including portugal.
uma empresa americana, a lear corporation, decidiu deslocar a sua produção de bengtsfors, na suécia, para, entre outros países, portugal.
the closures of companies manufacturing automobile components, such as lear and valeo which have shut up shop, are deeply shocking for my fellow countrymen.
o encerramento de fábricas de componentes automóveis, como a lear ou a valeo, que simplesmente fecharam as portas, choca profundamente os nossos compatriotas.
==development==the aircraft was based on the canadair challenger design, which was purchased by canadair from bill lear in 1976.
a canadair era controlada pelo governo canadense e foi comprada pelo grupo bombardier na década de 1980.
"polytelis" wagler 1832* superb parrot "polytelis swainsonii" (desmarest) 1826* regent parrot "polytelis anthopeplus" (lear) 1831:* "polytelis anthopeplus anthopeplus" (lear) 1831:*"polytelis anthopeplus monarchoides" schodde 1993* princess parrot "polytelis alexandrae" gould 1863==references==
as seguintes espécies são reconhecidas:* "polytelis swainsonii" (desmarest, 1826)* "polytelis anthopeplus" (lear, 1831)* "polytelis alexandrae" gould, 1863