Şunu aradınız:: legal hold (İngilizce - Portekizce)

hold
pausa

hold:
ser titulares de:

hold load
espaço da carga

hold-over
acumulação de frio

automatic hold
retenção automática

we hold firm to that legal basis.
insistimos neste princípio jurí-

legal affairs yes to kinnock's staff reform proposals but final vote on hold
pe adia aprovação do novo estatuto dos funcionários comunitários alteração dos actos constitutivos dos organismos comunitários na sequência da adopção do novo regulamento financeiro

the provisions in force forbid natural and legal persons to hold shares in more than one brokerage house.
as sociedades públicas de responsabilidade limitada podem emitir acções para se financiarem e a lei prevê disposições essenciais que asseguram a protecção dos accionistas.

the commission only holds such powers if the basic legal act so provides.
a comissão só detém esses poderes ou competências se o ato jurídico de base o prever.

service facility operators independent in legal terms from firms or entities which hold significant market power in railway transport market
operadores das instalações de serviço juridicamente independentes das sociedades ou entidades com posições importantes no mercado do transporte ferroviário

corruption and institutionalised unlawfulness break the basic ethical, legal and community-related bonds that hold society together.
a corrupção e a ilegalidade institucionalizada rompem os vínculos éticos, normativos e comunitários essenciais à convivência social.

at present the table holds information on 45 international bodies and 93 international legal instruments.
a tabela contém informações sobre 45 organizações e 93 instrumentos legais internacionais.

in the netherlands, euro banknotes and coins are now the only ones to hold legal tender status.
nos países baixos, as notas e moedas de euros são as únicas que têm curso legal.

provide a forum for jurists – academics, judges, lawyers and other legal professionals – from different legal traditions to hold discussions
constituirá uma instância de debate para juristas – do meio académico, magistrados, advogados e outros profissionais do direito – de diferentes tradições jurídicas.

‘right-holder’ means any natural or legal person that holds online rights;
«titular dos direitos» qualquer pessoa singular ou colectiva que detenha direitos em linha;

‘shareholder’ means any natural person or legal entity governed by private or public law that holds:
“accionista”, uma pessoa singular ou colectiva de direito privado ou público que detém:

‘shareholder’ means any natural person or legal entity governed by private or public law, who holds, directly or indirectly:
«accionista»: uma pessoa singular ou colectiva de direito privado ou público que detém directa ou indirectamente:

(c) ‘shareholder’ means any natural person or legal entity governed by private or public law that holds:
c) “accionista”, uma pessoa singular ou colectiva de direito privado ou público que detém:

", holds."
", detém."