İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the room is full of people.
a sala está cheia de gente.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the bus is full of people.
e o ônibus está cheio de gente.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the world is full of religious people.
o mundo está cheio de pessoas religiosas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
life is full of surprises.
a vida é cheia de surpresas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
life is not full of stories.
a vida não é cheia de histórias.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
life is full of difficult decisions
yla vie est pleine de décisions difficiles
Son Güncelleme: 2013-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
life carnival is full of illusion.
o carnaval da vida está cheio de ilusão.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
""life is a tragedy full of joy.
""a vida é uma tragédia cheia de alegria.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
your life is full.
sua vida é plena.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. the march for life is full of hope.
9. os vivos triunfam sobre a vaidade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
human life is full of challenges and difficulties.
a vida humana sempre tem desafios e dificuldades.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our daily life is full of light and colors.
o nosso quotidiano está repleto de luz e cor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, no, no! life is not full of experiences.
não, não, não!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
life has its ups and downs, and is full of worries.
a vida tem seus altos e baixos, e está cheia de preocupações.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
life is full of bliss, but unfortunately we make it serious.
a vida está cheia de glórias, mas, infelizmente, a tornamos séria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all who live a faithful life like this is full of the holy spirit.
todos que vivem uma vida fiel são cheios do espírito santo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the earth is full of people who build "arks" to save their own generation.
a terra está cheia de gente que constrói “arcas” para salvar a sua geração.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
when i don’t grow in my being, life is full of leaks.
quando não cresço em meu ser, a vida está cheia de perdas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it too is full of romance, beauty, majesty - but it is a marriage that will never end.
também é cheia de romance, beleza, majestade – mas é um casamento que nunca terminará.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the whole of the ‘ spinelli treaty 'is full of references to citizens, to people.
e todo o " tratado spinelli " está repleto de referências aos cidadãos, às pessoas.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor