Şunu aradınız:: live saving rules (İngilizce - Portekizce)

refresher.. do you know your life saving rules? get to know them and live by them.
reciclagem.. você conhece as regras salva vidas? conhecê-las e cumpri-las.

it may encourage more people to sign up to be potential live-saving bone marrow donors.
pode encorajar mais pessoas a se candidatarem a ser doadores de medula óssea e salvar vidas.

americans, in turn, spend most of their lives saving up for old age.
os americanos passam boa parte da vida fazendo uma poupança para garantir a sua velhice.

in particular, the introduction of practical measures to help ensure that live saving organs are not wasted, such as the creation of a pan european organ database.
refiro-me, em particular, à introdução de medidas práticas para ajudar a evitar o desperdício de órgãos que podem salvar vidas, como a criação de uma base de dados de órgãos pan-europeia.

one fundamental problem is therefore that credit facilities, the tax system and savings rules provide insufficient incentive for industrial investment.
isso foi acordado em lisboa e em gotemburgo, mas não está a ser implementado.

one fundamental problem is therefore that credit facilities, the tax system and savings rules provide insufficient incentive for industrial investment.
um problema fundamental é, pois, o facto de o crédito, a fiscalidade e a poupança não fornecerem incentivos suficientes para o investimento industrial.

the net result is brazilian patients are excluded from the possibility of a live-saving or life-altering drug until it is approved in other markets, sometimes many years after the fact.
o resultado final é que os pacientes brasileiros são excluídos da possibilidade de ter um medicamento que salva ou modifica sua vida até que seja aprovado em outros mercados; às vezes, muitos anos após este fato.

dependent on the provider (and resources available), they may be trained in first aid or extended skills such as use of an aed, oxygen therapy, pain relief and other live-saving or palliative skills.
dependent on the provider (and resources available), they may be trained in first aid or extended skills such as use of an aed, oxygen therapy and other live-saving or palliative skills.

1.4 the eesc recommends the immediate undertaking of new studies that expressly take into account the true impact of the fta on the eu and indian civil society (in particular mode 4, smes, labour rights, women, consumer protection, the informal economy, agriculture poverty and the impact on the accessibility of basic products such as live-saving medicines).
1.4 o cese recomenda que se realizem sem demora novos estudos que tenham expressamente em consideração o verdadeiro impacto do acl na sociedade civil da ue e da Índia (nomeadamente sobre o modo 4, as pme, os direitos dos trabalhadores, a condição da mulher, a segurança dos consumidores, a economia informal, a agricultura, a pobreza e os efeitos sobre o acesso a produtos fundamentais como os medicamentos que salvam vidas).