İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
lord give me strength
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
this gives me strength!"
isso está me dando força!"
Son Güncelleme: 2020-08-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Luizfernando4Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ha: if god gives me strength.
ha: se deus me der força.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Luizfernando4
he said: my lord! give me a sign.
suplicou: Ó senhor meu, faze-me um sinal!
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Luizfernando4
my lord, give me one of the righteous.'
Ó senhor meu, agracia-me com um filho que figure entre os virtuosos!
this gives me immense strength and peace.
isso me dá força e grande paz.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Luizfernando4
“my lord! give me a meritorious child.”
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Luizfernando4
the lord give us grace.
que o senhor nos dê graça.
may we always pray: lord, open my eyes that i may see. give me strength that i may act
senhor, abre meus olhos para que eu possa ver. dá-me força para que eu possa agir
may the lord give you peace .
que o senhor vos dê a paz.
l. the lord give you peace.
1. o senhor lhe dê a paz.
my lord, give me judgment, and join me with the righteous,
Ó senhor meu, concede-me prudência e junta-me aos virtuosos!
this prize gives me strength and encouragement in my struggle.
este prémio dá-me força e coragem para continuar a minha luta.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Luizfernando4
may god give me strength and guidance in the heavy task which has fallen on me".
que deus me dê forças e orientação na pesada tarefa que caiu sobre mim".
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Luizfernando4Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
faith, mine and hers. i'd give her strength, and she would gave me strength.
fé minha e dela, eu dava força pra ela, e ela força pra mim.
Son Güncelleme: 2020-08-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Luizfernando4
the song is a love ballad, with the singer pleading "give me strength, holy love".
and when it comes, the lord gives us the strength to face it.”
e quando chega, o senhor nos dá a força para enfrentá-lo”.
'i can do all things through christ who gives me strength.'
'eu posso fazer todas as coisas por cristo que me dá força.'
let us now pray that the lord give us true humility.
neste momento, queremos rezar ao senhor a fim de que nos conceda a verdadeira humildade.
may the lord give you good health and good fortune!
o senhor vos conceda saúde e sorte.
the lord give us to have no compromise with the philistines.
o senhor nos faça poderosos contra os filisteus.
