Şunu aradınız:: love beyond words (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

love beyond words

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

beyond words (1)

Portekizce

beyond words (1)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

love beyond life

Portekizce

amor além da vida

Son Güncelleme: 2015-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

finding support beyond words

Portekizce

encontrando apoio para alÉm das palavras

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this is barbaric beyond words.

Portekizce

não há palavras para qualificar este acto bárbaro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i’m beyond words right now.

Portekizce

i’m beyond words right now.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i am saddened almost beyond words.

Portekizce

estou tão triste que nem tenho palavras.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it is vital to move beyond words to action.

Portekizce

É urgente passar das palavras aos actos.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

there is a silence that is beyond words. it is a

Portekizce

há um mais-além das palavras que é o silêncio.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the power and majesty of this dance is just beyond words.

Portekizce

o poder e a majestade dessa dança estão além das palavras.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

some of the member states have not progressed beyond words in documents.

Portekizce

alguns dos estados-membros não passaram das palavras aos atos.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

so my friends, that which is beyond limitation, beyond words is god.

Portekizce

então, meus amigos, o que está além das limitações, além das palavras, é deus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the love and peace all around you will be beyond words and it will truly be heaven upon earth.

Portekizce

o amor e a paz à vossa volta estarão para lá de quaisquer palavras e será verdadeiramente o céu na terra.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we wish to go beyond words and to identify priorities for the next five years.

Portekizce

desejamos ir para além dos discursos e identificar prioridades para o próximo quinquénio.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if you want to be infused with love beyond your wildest dreams.

Portekizce

se você quer ser infundido com amor de além dos seus sonhos mais ousados.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it's conceptual. it's universal. it's beyond words and numbers.

Portekizce

É conceitual. É universal. está além de palavras e números.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we must go beyond words -as he has also said -because words do not solve the problem.

Portekizce

temos de abandonar as palavras ­ como também foi dito ­, porque com palavras não se resolve o problema.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

meditation is conscious oneness in silence, beyond words, and we have to find that space within all by ourselves.

Portekizce

a meditação é unicidade consciente no silêncio, mais além das palavras, e temos de encontrar por nós mesmos esse espaço dentro de nós.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but it is precisely because it is so profound, so demanding, so deep and so strong – it is beyond words.

Portekizce

mas precisamente porque é tão profunda, tão exigente e tão forte que ultrapassa as palavras.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we are asking for a commitment that the financing for integration be given the same priority, so that we get beyond words.

Portekizce

pedimos que seja assumido um compromisso no sentido de ser dada a mesma prioridade à integração, para não nos ficarmos apenas pelas palavras.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the effects will only be positive if we do not abuse the trust placed in us, and if we go beyond words and good intentions.

Portekizce

espero que a reunião do g8 esta semana mantenha o seu apoio a esse sentimento apaixonado.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,783,882,457 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam