Şunu aradınız:: makes me want to sing some t pain (İngilizce - Portekizce)

it makes me want to cry.
dá vontade de chorar.

this song makes me want to cry.
esta música me dá vontade de chorar.

"it makes me want to run! "
"vou dar um corridão!"

it makes me want to make a baby.
isso me fez querer ter um bebê.

personally, it makes me want to throw up.
finalmente, o meu terceiro comentário diz respeito ao mandato internacional, que nos faz voltar atrás 50 anos.

personally, it makes me want to throw up.
pessoalmente, dá-me vómitos.

it makes me want to get my hooks out right now.
me dá vontade de sair agora meus ganchos.

i want to sing the song.
quero cantar a música.

you all make me want to be here.
vocês fazem eu querer tá aqui.

that makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
faz com que eu queira desistir de pesquisar, pesquisar e pesquisar.

i am completely new to orchids but this response makes me not want to post any question.
eu sou completamente novo aos orchids mas esta resposta faz-me não querer afixar toda a pergunta.

we'd like you to sing some songs.
a gente queria que você cantasse umas músicas.

and it makes me think about the small comforts in my own life that i want to celebrate.
e isso me faz pensar sobre os pequenos confortos em minha vida que eu quero celebrar.

it’s fascinating and it makes me want to look twice, which i think is what good art does.
É fascinante e me faz querer olhar duas vezes, é o que eu acho que a boa arte faz.

snoop dogg reminisced on the track stating, "this song makes me want to cry every time i hear it.
snoop declarou sua opinião sobre essa faixa dizendo "esta canção me faz querer chorar toda vez que a ouço.

i know we should not do so, but there is that link between the two which makes me want to comment on both.
sei que o não deveríamos fazer, mas essa relação existe, e é por isso que vou comentar as duas coisas.

it wants to sing out loud!
quer continuar a ser cantada em todas as suas tonalidades!

do you want to make me your son??
you want to make me your son?

i know you want to make me happy.
eu sei que você quer me fazer feliz.

hit the stick in my face, make me red, i want to feel all your strength
bata o pau na minha face, me deixe vermelho, quero sentir todo sua força