İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how do i manage my account?
como posso gerenciar minha conta?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how do i add and manage my users?
como posso adicionar e gerir os meus utilizadores?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do i have to learn new software to manage my calendar?
eu tenho que aprender um novo software para gerenciar meu calendário?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
does the ipad make it easier for me to securely manage my personal data?
com o ipad fica mais fácil gerenciar, com segurança, minhas informações pessoais?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm looking for a contact that's associated with my google account
procuro um contacto que está associado a minha conta google
Son Güncelleme: 2022-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to learn about google ads, visit this site.
para saber mais sobre os anúncios google, consulte este site.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do i have to learn new software to manage my bed and breakfast's calendar?
eu tenho que aprender um novo software para gerenciar minha cama e calendário de café da manhã?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i already have a property management system. do i need to change how i manage my calendar?
eu já tenho um sistema de gestão da propriedade. preciso mudar como eu gerir o meu calendário?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources.
os produtos de anúncios google podem receber ou inferir informações acerca da sua localização a partir de várias fontes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
view and edit your preferences about the ads shown to you on google and across the web, such as which categories might interest you, using ads settings.
ver e editar as suas preferências relativamente aos anúncios que vê no google e em toda a internet, como as categorias que lhe podem interessar, com as definições de anúncios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ads settings helps you control the ads by google that you see across the web.
as definições de anúncios ajudam a controlar os anúncios publicados pela google que vê na web.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after the booking is made checked baggage can be added to a reservation via the manage my booking facility up to 2 hours before the scheduled flight departure time.
após efectuar a reserva, pode adicionar bagagem de porão à reserva através da secção gerir a minha reserva em até 2 horas antes da hora de partida prevista para o voo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i do not know about you, but for my part, i have long sought a simple and lightweight solution to integrate my wordpress site to manage my clients and billing.
eu não sei quanto a você, mas de minha parte, tenho procurado por muito tempo uma solução simples e leve para integrar meu site wordpress para gerenciar meus clientes e faturamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is some that i use here and was amazed at the quality of the coffee purchased, all accompanied by a service nothing short of perfection and simplicity in making exaggerated and manage my orders.
É um pouco que eu uso aqui e fiquei espantado com a qualidade do café comprado, tudo acompanhado por um serviço de nada menos do que a perfeição e simplicidade em fazer exagerada e gerir as minhas ordens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is always the option of allowing google to place ads on much trafficked sites. yet, google ads do not pay the site proprietors well.
no entanto, os anúncios do google não pagam aos proprietários do site também.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ads settings helps you control the ads by google that you see across the web. you can learn how ads are selected for you, opt out of certain categories and block specific advertisers.
as definições de anúncios ajudam a controlar os anúncios publicados pela google que vê na web. pode ficar a saber como os anúncios são selecionados para si, excluir determinadas categorias e bloquear anunciantes específicos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after my heart attack, my wife and i have had to adapt our lifestyles to manage my condition as best we can. i am terribly grateful to my wife for her support and i greatly appreciate the support that i have received during the pci, heart rehabilitation and heart failure.
depois do ataque cardíaco/enfarte do miocárdio, eu e a minha mulher tivemos de adaptar o nosso estilo de vida para gerir a minha doença da melhor forma possível. estou extremamente grato à minha mulher pelo apoio que me tem dado e agradeço profundamente o apoio que recebi durante a icp, a reabilitação cardíaca e a insuficiência cardíaca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unfortunately, you can’t search all of the local sites at once – you have to search them one location at a time – but this is a source that comes up in my google news search results a lot.
infelizmente, você não pode pesquisar todos os sites locais ao mesmo tempo – você tem que procurá-los um local de cada vez – mas isto é uma fonte que surge muito em meus resultados de pesquisa do google notícias. a notícia de detroit .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you are a local data administrator, you log in to imi, select the menu option ‘administration’ and then ‘manage my authority’s users’.
se é o administrador de dados local, entre no imi, seleccione a opção «administração» no menu e, em seguida, «gerir os utilizadores da minha entidade».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the factor "personal and family problems" was created to encompass factors directed at family and personal matters, such as the item "because i can manage my heart problem on my own."
o fator "problemas pessoais e familiares" foi criado para abranger fatores voltados a responsabilidades familiares e questões pessoais, como o item "porque eu posso controlar o meu problema de coração".