Şunu aradınız:: mastiff (İngilizce - Portekizce)

tibetan mastiff
mastim tibetano

the old mastiff of a carabineer.
pede socorro e o fantoche salva-o.

it is well muscled and less bulky than most other mastiff breeds.
É bem musculado e menos volumoso que a maioria das outras raças de mastins.

in name and form the cane corso predates its cousin the neapolitan mastiff.
em nome e forma, o cane corso precede o seu primo mastim napolitano.

the fila brasileiro is described as a brazilian mastiff or a brazilian molosser.
chegaram à conclusão que o fila brasileiro é a raça mais apta ao trabalho na selva.

confident and patient, the english mastiff is the owner of great courage.
confiante e paciente, o mastim inglês é dono de uma grande coragem.

in principle, a porter differs less from a philosopher than a mastiff from a greyhound.
a princípio, um carregador difere menos de um filósofo do que uma manhã de um lebréu.

the english mastiff has an average life expectancy is relatively low and prone to some health problems.
o mastim inglês tem uma esperança média de vida relativamente baixa e é propenso a alguns problemas de saúde.

the boerboel is a mastiff-like dog that still maintains the working characteristics of its ancestors.
o boerboel é um cão molossóide que ainda mantém as características de trabalho dos seus antepassados.

eumops (mastiff bats or bonneted bats) is a genus of bats in the family molossidae.
eumops é um gênero de morcegos da família molossidae.

**ciro (danny): an neapolitan mastiff puppy who is a member of the royal guards.
**ciro (danny): um puppy mastim napolitano que é um membro da guarda real.

the javan mastiff bat ("otomops formosus") is a species of bat in the family molossidae endemic to indonesia.
otomops formosus é uma espécie de morcego da família molossidae.

the mantled mastiff bat ("otomops secundus") is a species of bat in the family molossidae endemic to papua new guinea.
otomops secundus é uma espécie de morcego da família molossidae.

his one mistake is he's a tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.
o único problema é que ele é um mastim do tibet, e alguns meses depois ele pesa mais ou menos uns 40 quilos.

the sumatran mastiff bat "(mormopterus doriae)" is a species of bat in the family molossidae, the free-tailed bats.
mormopterus doriae é uma espécie de morcego da família molossidae.

== description =====appearance===the cane corso is a large italian molosser, which is closely related to the neapolitan mastiff.
== descrição ===== aparência ===o cane corso é um molosso italiano grande, que está de perto relacionado com o mastim napolitano.

due to its strength and size, the mastiff was also used in fights between dogs and bulls against, until the eighteenth century, when these activities were prohibited in their country of origin.
devido à sua força e porte, o mastim foi também usado em lutas entre cães e contra touros, até ao século xviii, altura em que estas actividades foram proibidas no seu país de origem.

the velvety free-tailed bat or pallas's mastiff bat ("molossus molossus"), is a bat species in the family molossidae.
molossus molossus é uma espécie de morcego da família molossidae.

the spanish conquistadors brought dogs with them to the new world. these were big, fierce dogs, probably a mastiff and greyhound mix. they were good at tracking, hunting, and killing (often human) prey. becerrillo, which means "little bull calf," was owned by spanish conquistador ponce de leon. becerrillo sired the more famous leoncico, "little lion," who stowed away in a wooden cask with his owner, the explorer vasco nunez de balboa.
os conquistadores espanhóis levaram cães para o novo mundo. esses cães eram grandes e ferozes, provavelmente uma mistura de mastim e galgo. eles eram bons para rastrear, caçar e matar presas (geralmente humanas). o conquistador espanhol ponce de leon era dono de becerrillo, que significa "bezerrinho". becerrillo era o pai do famoso leoncico (“pequeno leão”), que embarcou como clandestino em um barril com seu dono, o explorador vasco nuñez de balboa.