Şunu aradınız:: match the ordinal nembers tô their nam... (İngilizce - Portekizce)

can you match the pictures of the sun, planets, and moons with their names?
consegue ligar as figuras do sol, planetas e luas com os seus nomes?

match the firstm names in columm a with their equivalent shortened forms in columm b
corresponder aos nomes firstm em columm um com os seus equivalentes formulários encurtados columm b

he glorifies the heroes that made their names in battle far more than those who made peace.
o autor glorifica os heróis que conquistaram a sua fama na guerra muito mais do que os que fizeram a paz.

the band changed their name in 1985 to héroes del silencio.
héroes del silencio foi uma banda espanhola de rock da cidade de zaragoza, aragão.

the name in my profile does not match the name in my passport.
o nome em meu perfil não é o mesmo que em meu passaporte.

participants will make their own bamboo slips and write their names in ancient writings on them.
os participantes irão criar os seus próprios excertos de bambu e escrever os seus nomes nos mesmos usando escrita antiga.

the band was formed in 1985 and changed their name in 1988 to asrai.
asrai é uma banda de metal gótico dos países baixos, formada em 1988.

correct protocol is to list the member states of the european communities in the alphabetical order of their names in the various national languages.
a ordem protocolar dos estados membros da comunidade europeia segue a ordem alfabética do nome de cada um deles nas suas línguas nacionais.

the lord will also approve their faith and write their names in the book of life, and these names will not be blotted out forever.
o senhor também aprovará a sua fé e escreverá seus nomes no livro da vida, e estes nomes não serão apagados para sempre.

the bulgarian national bank and banca națională a româniei shall transfer to the ecb the amount shown next to their names in the table in article 1.
o bulgarian national bank e o banca națională a româniei devem transferir para o bce o montante que figura a seguir aos respectivos nomes no quadro constante do artigo 1.o

at no time did the council inform mr kadi and al barakaat of the evidence adduced against them in order to justify the initial inclusion of their names in the list.
em nenhum momento o conselho informou y. a. kadi e a al barakaat dos elementos tidos contra eles e que terão justificado a inclusão inicial dos seus nomes na lista.

these are the sons of ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments -- twelve princes of their peoples.
estes são os filhos de ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes segundo as suas tribos.

shock absorbers do live up to their name in terms of function.
amortecedores fazer jus ao seu nome em termos de função.

currently visible items have a checkmark shown next to their name in the menu.
os itens visíveis tem uma marcação ao lado do nome deles no menu.

their name in your inbox -- it's all you wanted anyway.
o nome dele na sua caixa de entrada -- pois afinal era tudo o que você queria.

some like to have their name in the news and think they can built that way a proper personality.
alguns querem ter os seus nomes nos jornais e pensam construir assim a sua identidade.

it’s a one-type of satisfaction for the player to see their name in the best player’s list.
É um tipo de satisfação para o jogador para ver seu nome na lista de melhor jogador.

too often, our citizens feel remote from the decisions being taken in their name -in their interest, as we tell them.
os nossos concidadãos julgam demasiadas vezes que estão afastados das decisões tomadas em seu nome e, dizem-lhes, para seu bem.

after initiation, all cooperating companies agreed to release their names in their capacity as co-operators but not, where applicable, in their capacity as complainants.
após o início do procedimento, todas as empresas que colaboraram no inquérito acordaram em divulgar os nomes como empresas colaborantes, mas não como autores da denúncia, quando tal era o caso.

the member states listed in column 1 of annex i are authorised, in respect of the marketing of seed potatoes in the regions listed against their names in column 2 of annex i, to restrict the marketing of seed potatoes to basic seed potatoes as follows:
os estados-membros enumerados na coluna 1 do anexo i, relativamente à comercialização de batatas de semente nas regiões correspondentes constantes da coluna 2 do referido anexo, são autorizados a restringir a comercialização de batatas de semente às batatas de semente de base, do seguinte modo: