Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mulan
mulan
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mulan county
condado de mulan
Son Güncelleme: 2023-05-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mulan fire away
beach squirter
Son Güncelleme: 2011-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a daughter, mulan.
tenho uma filha, mulan.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he voiced lord chin in "mulan ii".
ele interpretou senhor chin em mulan ii.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
meanwhile, mushu tricks shang into thinking mulan is taking advantage of him.
enquanto isso, mushu engana shang em pensar que mulan está se aproveitando dele.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devastated by shang's apparent death, mulan continues on the trip alone to qui gong.
mulan, em seguida, continua sozinha a qui gong.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an accompanying music video for the song was included on the dvd release of "mulan".
um vídeo de acompanhamento para a canção foi incluído no lançamento em dvd de "mulan".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in his happiness, mushu accidentally reveals himself to shang, even though mulan had already told shang about him.
isso significa que mushu consegue manter seu emprego, e na sua felicidade, ele acidentalmente se revela a shang, embora mulan já tenha dito a ele sobre mushu.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
still under the guise of the great golden dragon, mushu marries mulan and shang and releases the princesses from their vows.
mulan e shang se casam e as princesas são liberadas de seus votos, novamente graças a mushu.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
realizing that the rope can only support the weight of one person, shang sacrifices his life to save mulan and allows himself to fall into the river below.
como a corda só pode suportar o peso de uma pessoa, shang sacrifica sua vida para salvar mulan e solta sua mão, caindo no rio e mulan entristeceu e comecou a chorar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mulan and shang set out, along with yao, ling and chien-po, to safely escort the princesses to their new kingdom.
mulan e shang partem junto com yao, ling e chien-po (do primeiro filme), para escoltar as princesas com segurança ao seu novo reino.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mulan is a 1998 american animated musical action-comedy-drama film produced by walt disney feature animation based on the chinese legend of hua mulan.
mulan é um filme norte-americano de animação de 1998 da walt disney pictures baseado na lenda chinesa de hua mulan.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the music featured during the haircut scene, often referred as the "mulan decision" score, is different in the soundtrack album.
a música apresentada na cena do corte de cabelo, frequentemente chamada de "mulan decision", é diferente na trilha sonora do álbum.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
===live action adaptation===disney expressed interest in a live action and 3d adaptation of "mulan" starring international star zhang ziyi.
== outras produções ==a disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3d de "mulan" estrelando zhang ziyi.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i recorded the "mulan" soundtrack first and then a few months later i was out in l.a. recording the record for about six months".
primeiramente, gravei a trilha sonora de "mulan" e, meses depois, eu estava em los angeles gravando o disco durante seis meses", disse a artista sobre a contratação.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in this 113 page chidren’s coloring book we have put together a fantastic collection of images for you to color, they include ariel, aurora, belle, cinderella, jasmine, menda, mulan, pocahontas, rapunzel and snow white. there are also images from movies such as sleeping beauty, princess and the frog, tangled, brave and frozen.
neste livro de colorir chidren de 113 páginas, reunimos uma fantástica coleção de imagens para você colorir, elas incluem ariel, aurora, belle, cinderela, jasmine, menda, mulan, pocahontas, rapunzel e branca de neve. há também imagens de filmes como sleeping beauty, princess e frog, tangled, brave e frozen.
Son Güncelleme: 2017-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: