Şunu aradınız:: my big brother (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

my big brother

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

big brother

Portekizce

grande irmão

Son Güncelleme: 2014-11-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

my big love

Portekizce

seja meu grande amor

Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

happy birthday big brother

Portekizce

feliz aniversário mano

Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

abin and cia as big brother.

Portekizce

o big brother está de olho em você.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

big brother is watching you!

Portekizce

big brother observa você!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

be my big love

Portekizce

seja meu grande amor

Son Güncelleme: 2021-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

my big love is you

Portekizce

seja meu grande amor

Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this is my big wish.

Portekizce

este é meu grande desejo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

no one wants a big brother society.

Portekizce

ninguém quer viver numa sociedade do " big brother ".

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

will it be some kind of 'big brother'?

Portekizce

algo como o "big brother"?

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

today is my big day

Portekizce

hoje é meu dia

Son Güncelleme: 2017-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this is my big vision.

Portekizce

esta é a minha grande visão.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

a concentration of its big brother's advantages.

Portekizce

uma concentração das vantagens de seu irmão mais velho.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

jacobinical european moloch, a european big brother.

Portekizce

os problemas surgem quando se trata de serviços mistos, isto é, nos serviços aéreos do tipo nova iorque-londres-munique.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you're welcome my big love

Portekizce

de nada meu grande amor

Son Güncelleme: 2022-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

george orwell's big brother is not far off!

Portekizce

o big brother de george orwell não está assim tão distante!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

big brother: sensitive to the problems of his subordinates.

Portekizce

grande irmão: mostra-se sensível aos problemas do subordinado.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we must nonetheless beware of creating a big brother society.

Portekizce

contudo, devemos precaver-nos contra uma sociedade do " big brother ".

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

we cannot allow ourselves to become a big brother society.

Portekizce

a sociedade controladora tem de ter os seus limites.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we must not go down the path towards an orwellian big brother state.

Portekizce

não devemos percorrer o caminho em direcção a um estado orwelliano do grande irmão.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,792,733,621 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam