İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my heart felt condolence to you honey
meu coração sentiu condolência para você querida
Son Güncelleme: 2018-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart belongs to you
meu coração pertence a você
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i shall give my heart to you,
quero entregar-te meu coração,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what happened to you honey
o que aconteceu com você querida
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all my heart, all my soul belong to you.
todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy new year to you honey
feliz ano novo para você querida
Son Güncelleme: 2019-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a very good afternoon to you honey
uma muito boa tarde para você querida
Son Güncelleme: 2021-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what happened to you honey why are you sick
o que aconteceu com você querida por que você está doente
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i just want to see you and talk to you honey
eu só quero ver você e falar com você querida
Son Güncelleme: 2020-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why are you not well.what happened to you honey
por que você não está bem .o que aconteceu com você querida
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would never cause any harm to you i love you honey
eu nunca causaria nenhum mal a você eu te amo querida
Son Güncelleme: 2019-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for now i’ll say that my heart goes out to you over the loss of your brother.
por agora eu vou dizer que meu coração vai para você sobre a perda de seu irmão.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this request is one that i make from the bottom of my heart and i make it to you all.
obrigado, senhor deputado poettering.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heart goes out to you. i suffered depression for 7 years and have been free of it for 7.
meu coração vai para você. eu sofria de depressão para 7 anos e ter sido livre para 7.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i was living close to you i would have come to take care of you honey
se eu morasse perto de você eu teria vindo para cuidar de você querida
Son Güncelleme: 2021-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i seen your missed call earlier so i thought of calling you to speak to you honey
eu vi sua chamada não atendida antes, então pensei em ligar para você para falar com você, querida
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am feeling horny looking at you in those clothes i want to make love to you honey
estou sentindo tesão olhando para você naquelas roupas que eu quero fazer amor com você, querida
Son Güncelleme: 2019-02-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
my heart goes out to you both and keep on going. i keep on going, what seems like an inch at a time some days.
meu coração vai para vocês dois e manter em curso. eu continuo indo, o que parece ser uma polegada de cada vez alguns dias.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. yahweh my god, i will give thanks to you forever.
para que a minha alma te cante louvores, e não se cale. senhor, deus meu, eu te louvarei para sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the uprightness of my heart i have freely offered all these things. and now i have seen with joy your people who are present here offer voluntarily and freely to you.
na sinceridade de meu coração voluntariamente ofereci todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, ofereceu voluntariamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: