İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nor any loving friend.
nem amigo íntimo.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and said you needed something more from my loving
e disse que precisava de algo a mais do meu amor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the way you treat one another is not of my loving spirit at all.
porque a maneira que vocês tratam um ao outro não é do meu espírito de amor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can enjoy your own little coffee party with your coffee loving friends and relatives.
você pode desfrutar de seu próprio partido de café pequeno com café amorosa amigos e parentes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‘i shall remember you always, my loving family, but now i must accept who i am and start a new life.’
«lembrar-me-ei sempre de vocês, da minha querida família, mas agora tenho de aceitar quem sou e começar uma nova vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my loving little girl asked why we didn’t make them for everyone, not just sick people, and i didn’t have a good answer.
minha adorável garotinha perguntou por que nós não fazê-los todos, não só pessoas doentes, e não tive uma boa resposta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lead single was a new version of "a voice in the dark", previously found on the album "all my loving".
o primeiro single deste álbum é a nova versão da canção previamente encontrada no álbum "all my loving - a voice in the dark 2008".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
just wanted to say your blog is wonderful. it is very interesting, exciting, inspiring. i cordially keep recommending it to all crochet loving friends.
só queria dizer que seu blog é maravilhoso. É muito interessante, emocionante, inspirando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spiritual instructors are loving friends that do not reject the beginner´s help, and in a loving way, they work under supervision of the most experienced brothers.
os instrutores são amigos amorosos, que não rejeitam a ajuda do iniciante; e de forma delicada, coloca-os nas oficinas de trabalho sob a supervisão dos mais experientes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to alan weiss, a tv producer who happened to be there, "all my loving" was playing on the sound system at roosevelt hospital emergency room when lennon was pronounced dead after being shot on 8 december 1980.
de acordo com alan weiss, um produtor de televisão que estava no local, "all my loving" estava tocando no sistema de som da sala de espera do pronto-socorro do hospital roosevelt quando john lennon foi declarado oficialmente morto, após ser baleado em 8 de dezembro de 1980.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said to me: " if i had the financial where-with-all, despite the fact i am 70 years old, i would open new restaurants throughout europe serving trenette with pesto, genoa-style chick pea flour, recco focaccia and camogli pan-fried fish " -apologies to any of my fish-loving friends who are listening -" for these are excellent dishes and i would like to take them to the whole of europe.
ele disse-me: " se eu tivesse meios económicos, apesar dos meus setenta anos, abriria novos restaurantes em toda a europa, onde se cozinharia massa com pesto, um tempero típico genovês, papas de grão à moda de génova, fogaça de recco e caçarolas de peixe de camogli " -peço desculpa aos amigos peixes, se estiverem a ouvir-me -, " pois trata-se de uma cozinha excelente e eu gostaria de levá-la a toda a europa.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor