Şunu aradınız:: nebular (İngilizce - Portekizce)

but this was only a temporary stage of nebular progression.
mas isso foi apenas um estágio temporário de progressão nebular.

the quartan cycle of nebular existence was about to begin.
o ciclo quaternário da existência nebular estava para começar.

it was originally thought to be a star, but in 1751 nicolas louis de lacaille recognized its nebular nature.
ela foi inicialmente considerada uma estrela, mas em 1751 nicolas louis de lacaille identificou-a como uma nebulosa.

the most important were on comets (1860) and the nebular hypothesis itself (1873).
os artigos mais importantes tratam de cometas (1860) e a hipótese nebular em si (1873).

this certainly does not exclude but rather implies the supposition that before the nebular stage matter passed through an infinite series of other forms.
o que absolutamente não exclui, mas, pelo contrário, supõe que a matéria tenha atravessado, antes da nebulosa primitiva, uma série infinita de outras formas.

the nebular columns and solid areas were modeled with basic wireframe geometry, with surface shaders applied to make the edges of the nebula glow.
as colunas da nebulosa e as áreas sólidas foram modeladas com geometria básica, com sombras aplicadas nas bordas para a nebulosa brilhar.

roche made a mathematical study of laplace's nebular hypothesis and presented his results in a series of papers to the academy of montpellier from his appointment until 1877.
roche realizou estudos matemáticos sobre a hipótese nebular de laplace e apresentou os resultados em uma série de artigos pela academia de montpellier até 1877.

===planetary migration===according to the nebular hypothesis, the outer two planets are in the "wrong place".
=== migração planetária ===segundo a hipótese nebular, os dois planetas mais exteriores encontram-se no "lugar errado".

although denser than the space surrounding them, most nebulae are far less dense than any vacuum created in an earthen environment - a nebular cloud the size of the earth would weigh only a few kilograms.
embora mais densas que o espaço que as acercam, a maioria das nebulosas são muito menos densas que qualquer vácuo criado em ambiente terrestre - uma nuvem nebular de tamanho da terra pesaria apenas alguns quilogramas.

this widely accepted model, known as the nebular hypothesis, was first developed in the 18th century by emanuel swedenborg, immanuel kant, and pierre-simon laplace.
este modelo amplamente aceite, conhecido por hipótese nebular, foi desenvolvido no século xviii por emanuel swedenborg, immanuel kant e pierre simon laplace.

and all this explains the origin of many types of irregular nebulae, such as the crab nebula, which had its origin about nine hundred years ago, and which still exhibits the mother sphere as a lone star near the center of this irregular nebular mass.
e tudo isso explica a origem de vários tipos de nebulosas irregulares, como a nebulosa de câncer, que teve a sua origem há cerca de novecentos anos, e que ainda exibe a esfera-mãe como uma estrela solitária próxima do centro dessa massa nebulosa irregular.

==formation=====pre-solar nebula===the nebular hypothesis maintains that the solar system formed from the gravitational collapse of a fragment of a giant molecular cloud.
== formação ===== nebulosa pré-solar ===a hipótese nebular defende que o sistema solar se formou a partir do colapso gravitacional de um fragmento de uma grande nuvem molecular.

1921==references==* mnras 95 (1935) 339==bibliography==* gustav holmberg, "reaching for the stars: studies in the history of swedish stellar and nebular astronomy, 1860-1940 (lund, 1999)"* gustav holmberg, "c.v.l.
1921==bibliografia==*gustav holmberg, "reaching for the stars: studies in the history of swedish stellar and nebular astronomy, 1860-1940 (lund, 1999)"*gustav holmberg, "c.v.l.