Şunu aradınız:: need will be verified (İngilizce - Portekizce)

all the help you need will be available to you.
toda a ajuda que vocês precisarem estará disponível para vocês.

the dose you need will be calculated by your doctor.
a dose de que necessita será calculada pelo seu médico.

transportation needs will always be.
transporte será sempre necessária.

needs will be more accurately identified
as sondagens são largamente utilizadas para identificar as necessidades e analisá-las em profundidade.

what they need will be bought for them, explains the burgos writer.
será comprado o que elas necessitarem, explica o escritor de burgos, llorente.

the needs will be assessed by the fao.
finalmente, senhor presidente, creio que se trata de uma questão moral.

unmet medical needs will be fulfilled;
as necessidades médicas não satisfeitas sê-lo-ão;

nobody can foresee what the needs will be.
ninguém pode prever quais virão a ser as necessidades.

the quantity of immunogam you will need will be determined by your doctor or nurse.
a quantidade de immunogam necessária será determinada pelo seu médico ou enfermeiro.

do your part in this task and everything that you need, will be given you by increase.
façais vossa parte nessa tarefa e tudo o que necessitardes vos será dado por acréscimo.

how meeting this need will be approached through research is not subsequently developed, unfortunately.
infelizmente, o texto não explica de que forma a investigação poderia contribuir para responder a esta necessidade.

but the needs will be great and funds are limited.
no entanto, as necessidades vão ser grandes e os fundos são limitados.

students with special needs will be given particular attention.
os estudantes com necessidades específicas deverão ser objecto de especial atenção.

any other staffing needs will be covered by internal redeployment.
quaisquer outras necessidades em matéria de recursos humanos serão satisfeitas através da reafectação de efectivos a nível interno.

in future years, investment needs will be at two main levels.
para os próximos anos, as necessidades de investimento deverão situar-se principalmente a dois níveis.

definition of customer needs will be key for the successful implementation of an esrp.
a definição das necessidades dos clientes será um elemento-chave para o sucesso na execução do peis.

a eurobarometer survey on family situations and needs will be carried out in 2008.
em 2008, será realizado um inquérito eurobarómetro sobre a situação das famílias e as suas necessidades.

businesses that respond to consumer needs will be rewarded by consumer choice”.
as empresas que satisfazem as necessidades dos consumidores são recompensadas com a escolha destes».

everything the search engine needs will be on your server to ensure best possible performance.
precisa de tudo o motor de busca vai estar no seu servidor para garantir melhor desempenho possível.

also why not ask the passengers rather than assuming that their needs will be known?
e, por outro lado, por que não perguntar aos passageiros se têm necessidades especiais, em lugar de partir do princípio de que essas necessidades são evidentes?