Şunu aradınız:: never mind (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

never mind

Portekizce

nada deixa pra lá

Son Güncelleme: 2021-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

never mind.

Portekizce

não importa querida.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

never mind!

Portekizce

paciência!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

never mind that.

Portekizce

mas deixemos isso por agora.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but never mind!

Portekizce

mas, enfim!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but never mind that.

Portekizce

mas isso não basta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but then, never mind!

Portekizce

mas enfim, não interessa!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

never mind what she says.

Portekizce

não prestem atenção ao que ela diz.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but never mind the symbols.

Portekizce

mas não se preocupem com os símbolos.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

never mind about Öçalan?

Portekizce

não importa calan?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"never mind, it is the wind."

Portekizce

- o vento, sou eu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

never mind, let them have support.

Portekizce

não faz mal, sejam apoiadas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

never mind. i won't get into that.

Portekizce

bom, não vou entrar nesse assunto.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

never mind about who is to blame.

Portekizce

mas não interessa quem tem a culpa.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

never mind, i can do it by myself.

Portekizce

não se preocupe, eu mesmo posso fazê-lo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

can i see your pic off you if you never mind

Portekizce

se não se importa, pode enviar-me a sua foto?

Son Güncelleme: 2023-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

never mind. i found the pattern on raverly.

Portekizce

deixa para lá. eu encontrei o padrão no raverly.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but never mind – the impression is clearly conveyed.

Portekizce

mas, pouco importa: a impressão está dada de forma viva.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

so never mind; you're fine just being yourself.

Portekizce

então deixa prá lá; você está bem sendo apenas você mesma.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

never mind, next time i'm sure you can do better.

Portekizce

não importa, da próxima vez eu tenho certeza que você pode fazer melhor.

Son Güncelleme: 2018-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,773,116,653 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam