İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how nice you like it
que bom voce
Son Güncelleme: 2022-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so nice. you are from? mauritius. ok, good, good.
muito bem. de onde você é? maurício. muito bem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
very nice! you told me all that happened yesterday because of presence of mind.
muito interessante! você me disse tudo o que aconteceu ontem por causa da presença da mente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with the treaties of amsterdam and nice, you have the legal option of implementing the extension.
por conseguinte, se, a nível institucional, tem muito a fazer para acompanhar o tratado constitucional, tem aqui qualquer coisa de concreto a fazer para que, no mês de abril, como o senhor já afirmou, possa ocorrer esta grande mudança.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comparison of quality, reviews and offers on french courses for adults and students in nice. you can also compare courses for teens and children in nice.
comparação de qualidade, comentários e ofertas de cursos de francês para adultos e estudantes em nice. você também pode comparar cursos para adolescentes e crianças em nice.
at nice, you failed precisely because the intergovernmental method is an obstacle in itself, in that it favours those who are lagging behind and forces everyone to conform to their slow pace.
em nice não conseguiram, precisamente porque o método intergovernamental constitui um obstáculo em si mesmo, uma vez que beneficia aqueles que estão mais para atrás e impõe que todos se integrem à sua fraca velocidade.
this is one of the many reasons antigua is so nice, you can walk anywhere in just a few minutes, and enjoy every minute of your walk, all the while meeting interesting and different people.
esta é uma das muitas razões antigua é tão bom, você pode andar em qualquer lugar, em apenas alguns minutos, e aproveitar cada minuto de sua caminhada, todo o encontro, enquanto interessante e pessoas diferentes.
or, "that's nice. you know, my grandmother's going on a cruise to antarctica next year. you know.
ou, "que legal. sabe, minha vó vai num cruzeiro para a antártida ano que vem. sabe.
guilhermina costa 1991 fondly remembered the children’s parents, remarking that “i liked the area, the settlers were really nice, you know?
a professora guilhermina costa 1991 recordou-se com carinho dos pais, afirmando: “eu gostava da zona rural, os colonos eram muito bons, sabe?
if we continue with this method, president moscovici, enlargement will not come about and, in nice, you will at best be able to start all over again -you could even try holding another intergovernmental conference.
a este ritmo, senhor presidente moscovici, o alargamento não será possível, e, em nice, poderão, na melhor das hipóteses, reabrir o processo, eventualmente convocando uma nova conferência intergovernamental.
now, at nice, you proclaimed a charter on our behalf, which gave rise to considerable discussions as to whether the expression 'human rights'should be replaced by 'individual rights '.
ora, em nice, a senhora proclamou, em nosso nome, uma carta que deu lugar a debates importantes sobre a oportunidade de substituir a expressão " direitos do homem " por " direitos da pessoa ".