İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
// non-microsoft visual c++ edited resources\\r\\n
// nenhuns-microsoft visual c++ recursos editados\\r\\n
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this issue is related to the microsoft visual c++ libraries installation in your windows operating system.
este problema está relacionado com a instalação de bibliotecas do microsoft visual c++ em seu sistema operacional windows.
video data was collected with the virtual dub software package v 0.9.11, microsoft visual studio with a sampling frequency of 60 hz.
os dados de vídeo foram coletados pelo software virtualdub v. 0.9.11;microsoft visual studio com frequência de amostragem de 60 hz.
tortoisesvn can be integrated into microsoft visual studio by using a third-party plugin such as visualsvn, vstortoise, and ankhsvn.
tortoisesvn pode ser integrado ao microsoft visual studio usando um plug-in de terceiros, tais como visualsvn, vstortoise e ankhsvn.
(ii) the oem not licensing, purchasing, using or distributing any non-microsoft product.
d — para além do permitido na secção iv.g. infra, a microsoft não concluirá qualquer acordo de licença que não seja um acordo de licença «por cópia».
eiffelenvision is a plug-in for microsoft visual studio that allows users to edit, compile, and debug eiffel projects from within the microsoft visual studio ide.
com eiffelenvision ™, os programadores podem ainda usar o poder da linguagem eiffel dentro do popular ambiente do microsoft visual studio.
per system licences will be allowed only if licensees are clearly given the freedom topurchase non-microsoft products and to avoid payment of royalties in such cases.
as licenças «por sistema» apenas serão autorizadas se os licenciados puderem ter a liberdade de comprar produtos não fabricados pela microsoft, evitando nesse caso o pagamento de royalties.
per system licences will be allowed only if licensees are clearly given flexibility to purchase non-microsoft products and to avoid payment of royalties to microsoft in such instances.
os sistemas "por licença" serão autorizados apenas se for concedida plena flexibilidade aos licenciantes quanto à aquisição de produtos que não os da microsoft, evitando deste modo o pagamento de "royalties".
sun microsystems alleged that the nearmonopolistic position of microsoft in the pc operating system market created an obligation on microsoftto disclose its interfaces to enable interoperability with non-microsoft server software.
a sun microsystems alega que a posição praticamente monopolística da microsoft no mercado dos sistemas operativos para pc lhe impõe uma obrigação no sentido de divulgaros seus interfaces a fim de permitir a interoperabilidade com outro tipo de software para servidores quenão o da microsoft.
===others===the embedded visual c++ (evc) — a tool for development of embedded applications for windows ce.
=== embedded visual c++ (evc) ===ferramenta de programação para desenvolver aplicações para dispositivos windows ce.
as regards interoperability, microsoft is required, within 120 days, to disclose complete and accurate interface documentation which would allow non-microsoft work group servers to achieve full interoperability with windows pcs and servers.
no que diz respeito à interoperabilidade, a microsoft deve, no prazo de 120 dias, divulgar uma documentação completa e exacta em matéria de interfaces por forma a permitir assegurar a plena interoperabilidade entre os servidores para grupos de trabalho com outros sistemas que não da microsoft e os pc e servidores que operam com o sistema windows.