Şunu aradınız:: now whos speechless (İngilizce - Portekizce)

now who is rational?
agora, quem é racional?

and now who could reprieve them?
e agora, quem poderia indultá-lo?

now, who do we have to blame?
bem, a quem nós devemos culpar?

now, who is sending the smss?
ora bem, quem envia sms?

now who is the most stylish siamese?
agora, quem é a gatinha mais estilosa?

now who or what is the body of christ?
agora quem ou o quê é o corpo de cristo?

now who did go to galilee to meet jesus?
quem foi para a galiléia se encontrar com jesus?

now, who am i and where do i get my info?
agora, quem sou eu e quando eu recebo meu info?

now who can say which will be in and which will be out?
quem pode dizer, neste momento, quem irá ou não irá entrar?

now who can create trading systems with this level of intelligence?
agora quem pode programar sistemas com este grau de inteligência?

now who violates the law can benefit from the fact that christ paid the penalty instead.
agora quem infringe a lei pode beneficiar-se do fato que cristo pagou a penalidade em seu lugar.

it is future generations as well as those around now who may be threatened by increases in radiation.
desta maneira, não acha o conselho que talvez esteja a premiar e a apoiar este regime para a sua não democratização e ocupação de metade do país independente de chipre que está ligado à comunidade.

each of us can ask ourselves now: “who is jesus for me?”
cada um de nós pode se perguntar: quem é jesus para mim?

now who has given you the right to describe peoples as democratic or undemocratic?
ora, quem lhe deu o direito de classificar os povos como democráticos e não democráticos?

25 if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
25 se não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas palavras?

25 and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
25 se agora não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas razões?

if it isn't so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?'
se não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas palavras?

it is a very depressing feature of the availability of cheaper cigarettes that it encourages young people to smoke -and especially young females now who are beginning to smoke.
aspecto muito deprimente da facilidade com que se arranjam cigarros baratos é o facto de isso incentivar os jovens a fumar -e especialmente as jovens que estão agora a começar a fumar.

and it is the tories now, who, through irresponsible calls for illegal retaliatory boycotts, are trying to extend the crisis for their own party political gain.
e agora são os conservadores que, através de apelos irresponsáveis a boicotes de retaliação ilegais, estão a procurar manter a crise na mira dos seus próprios interesses político­partidários.