İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuestra empresa
nossa empresa
Son Güncelleme: 2011-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
* la magia de nuestra tierra.
* a magia de nossa terra.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:¡gritemos viva, libre guinea,:y defendamos nuestra libertad.
:¡gritemos viva, libre guinea, :y defendamos nuestra libertad.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
photo of damage to nuestra señora de la divina providencia church in santiago.
foto dos danos da igreja nuestra señora de la divina providencia em santiago.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1960, a temple was constructed to keep the image of nuestra señora de la paz.
em 1960 um templo foi construído, nele se mantém a imagem de nossa senhora de la paz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*hospital nuestra señora de la caridad was built between the 16th and 17th centuries.
* hospital nuestra señora de la caridad: edificado entre os séculos xvi e xvii.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reynosa was first named "villa de nuestra señora de guadalupe de reynosa".
reynosa foi nomeado em primeiro lugar ""villa de nuestra señora de guadalupe de reynosa".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
king and the kentucky mustangs took refuge in the old nuestra señora del refugio mission at refugio on march 12.
king e seu mustang de kentucky refugiaram-se na "nuestra señora del refugio mission" em refugio em 12 de março.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in 1994 win the beauty contest nuestra belleza jalisco 1994 and participated the national beauty contest nuestra belleza méxico 1994 and finished fifth place.
== biografia ==luz elena começou sua carreira ao participar do concurso nuestra belleza jalisco, no quall gangou e foi diretamente para o concurso nacional nuestra belleza méxico em 1994, ficando em 3º lugar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Φ director of the pce theoretical journal "nuestra bandera - utopías" (since 1983).
conselho federal da iu (1986); responsável pela política internacional da iu (1998). δ director do órgão teórico do pce "nuestra bandera utopias" (desde 1983).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
==lyrics and translation=====spanish lyrics===:caminemos pisando la senda:de nuestra inmensa felicidad.
== letra oficial (em espanhol) ==:caminemos pisando la senda :de nuestra inmensa felicidad.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
at the colombian nuestra tierra award ceremony, it was nominated best album of the year which went to fonseca for "corazón".
na cerimônia colombiana nuestra tierra, foi nomeado na categoria de best album of the year, mas perdeu para "corazón", de fonseca.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad ("let us tread the path of our immense happiness") is the national anthem of equatorial guinea.
caminemos pisando la senda de nuestra inmensa felicidad ("caminhemos sob a trilha de nossa imensa felicidade") é o hino nacional da guiné equatorial.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
after the workshop, the gesaworld consultants participated in a meeting with the management teams from the hosting hospital and representatives of the sescam central services to discuss the bases for starting the project in different services at the hospital nuestra señora del prado.
após o evento os consultores da gesaworld participaram numa reunião com a direcção do centro e com os representantes dos serviços centrais do sescam, onde se debateram as bases do início do projecto em diferentes serviços do hospital nuestra señora del prado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* "américa, tierra nuestra" (america, our land): documentaries about latin american culture and folklore.
* américa tierra nuestra: espaço documental sobre as culturas e povos latino-americanos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
==early career==yadhira carrillo was chosen "nuestra belleza aguascalientes" (our beauty of aguascalientes) in 1994.
yadhira carrillo foi eleita "nuestra belleza aguascalientes" em 1994.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the five missions are: santiago de jalpan and nuestra señora de la luz de tancoyol in the municipality of jalpan, santa maría del agua de landa and san francisco del valle de tilaco in landa, and san miguel concá in arroyo seco.
as cinco missões são: santiago de jalpan e nuestra señora de la luz de tancoyol na municipalidade de jalpan de serra, santa maría del agua de landa e san francisco del valle de tilaco em landa de matamoros, e san miguel concá em arroyo seco.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias por tu amistad nuestra estructura financiera ofrece préstamos desde 2.000 € hasta 500.000 € a todas las personas y empresas que necesitan ayuda económica para crear algo en estos tiempos. para una duración de 1 a 35 años. una tasa de interés anual del 2% en la que puede confiar y garantizar. si estás interesado, envíanos la cantidad que necesitas y tu número de whatsapp para obtener mucha información. gracias por su comprensión
Son Güncelleme: 2023-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: