Şunu aradınız:: ok how is your husband he will take ca... (İngilizce - Portekizce)

how is your husband?”
como está seu marido?

he will take care of you hereafter.
ele vai cuidar de você daqui por diante.

he will take care of a suitable layout.
ele tomará conta de uma apresentação apropriada.

and if you seek the father, he will take care of your daily needs too.
e se você buscar o pai, ele cuidará das suas necessidades diárias também.

this will give us courage, a feeling that god is with us always, yes. he will protect us. he will take care of us.
isto nos dará coragem, um sentimento que deus está conosco sempre, sim. ele nos protegerá. ele tomará conta de nós.

he tells her to take the truck and get out of town, and that he will take care of the pack and rufus.
cidade do fogo celestial é o sexto e último livro da série "os instrumentos mortais" de cassandra clare.

give the lord all your devotion - your time, your attention, your thoughts, your finances - and he will take care of all such things.
dê ao senhor toda sua devoção – seu tempo, sua atenção, seus pensamentos, suas finanças – e ele cuidará de todas essas coisas.

in our struggles, large or small, we should trust that god is in control and that he will take care of us (romans 8:28).
em nossas lutas, grandes ou pequenas, devemos confiar que deus está no controle e que ele vai cuidar de nós (romanos 8:28).

our actions, whether good or bad, may be passed on to the account of bhagavan sri sathya sai baba the divine banker. he will take care of all of our accounts.
nossas ações, sejam boas ou ruins, podem ser transferidas para a conta de bhagavan sri sathya sai baba, o divino banqueiro. ele irá cuidar de todas as nossas contas.

albert subsequently pleads with the officer and begs for him not to take the horse, but nicholls can only promise that he will take care of joey as his own horse and hopefully return him after the war.
mas albert não se esqueceu de joey e, ainda jovem demais para se alistar no exército, ele embarca em uma perigosa missão para encontrar seu cavalo e trazê-lo de volta para casa em devon.

the dealer will take care of the auto financing, a few days later he will contact you again and tell you that there was a problem with your auto financing plan.
o concessionário terá o cuidado de auto financiamento, alguns dias mais tarde, ele entrará em contato com você novamente e lhe dizer que houve um problema com o seu plano de auto financiamento.

d'artagnan tells his new friends that he will take care of this problem and porthos stops him from continuing, stating that in addition to protecting king and country, musketeers protect each other.
d'artagnan diz a seus novos companheiros de luta que ele vai cuidar deste problema e porthos o impede de continuar, afirmando que, além de proteger o rei e o país, os mosqueteiros também protegem uns aos outros.

for example if a guy takes care of his mom, when he meets that special soul mate, he will take care of her. if a girl highly prizes her father, she will generally prize the man that god brings into her life.
por exemplo, se uma pessoa cuida de sua mãe, quando ele conhece a alma gêmea especial, ele vai cuidar dela. se uma menina muito prêmios de seu pai, ela terá prêmio geralmente o homem que deus traz em sua vida.

i left some posters to encourage them to never give up on their dreams. i asked some and they have big dreams and that's great. i believe in god and that he will take care of them using people for it. i truly believe they will have a great future.
eu deixei alguns cartazes para incentiva los a nunca desistir dos sonhos deles. eu perguntei para alguns e eles tem grandes sonhos e isso é ótimo. eu acredito em deus e que ele cuidará deles usando pessoas para isso. eu realmente acredito que eles terão um grande futuro. como você, eu e tantos outros

at which point you told us, ‘no problem – if a commissioner here or there has a conflict of interests, he will be a part-time commissioner and i, barroso, will take care of things.
o senhor disse-nos então: não há problema, se um comissário ou uma comissária tiver conflito de interesses, será comissário a tempo parcial e eu, josé manuel barroso, assumirei essas questões.

jesus means what he says here, promising: "if you seek the lord first, he will take care of all the things you're toiling over -- career, business, home, family.
jesus quer dizer o que ele diz: "se vocês buscarem primeiro ao senhor, ele vai tomar conta de todas as coisas pelas quais vocês têm trabalhado duro -- carreira, negócios, lar, família.

how many times in my pastoral ministry have i heard it said: “father, i have many sins”; and i have always pleaded: “don’t be afraid, go to him, he is waiting for you, he will take care of everything”.
só te pede a coragem de ires ter com ele. quantas vezes, no meu ministério pastoral, ouvi repetir: «padre, tenho muitos pecados»; e o convite que sempre fazia era este: «não temas, vai ter com ele, que está a tua espera; ele resolverá tudo».

here, now, there and thereafter, he will take care of you. sathyamuga : it is a guarantee, it is a vow that the avatar, bhagavan sri sathya sai baba, has taken—to come to the rescue, to grant liberation to all those who follow the path of devotion, or bhakthi marga.
aqui, agora, lá e depois, ele cuidará de você. sathyamuga : é uma garantia, é um voto que o avatar , bhagavan sri sathya sai baba, tem feito - para vir resgatar, para conceder a libertação de todos aqueles que seguem o caminho da devoção ou bhakti marga.