İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sorry dear i am busy
desculpe querido estou ocupado
Son Güncelleme: 2021-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i´m very excited yet about getting to know you, but firstly i want to introduce myself to you a bit, to make your decision easier...
estou muito animado ainda em conhecer você, mas em primeiro lugar, eu quero me apresentar a você um pouco, para tornar a sua decisão mais fácil ...
i´m very excited yet about getting to know you, but i think that is better to do it over skype, so we could talk and get to know each other.
estou muito animado ainda em conhecer você, mas eu acho que é melhor fazê-lo ao longo do skype, para que pudéssemos conversar e conhecer uns aos outros.
'no, i 'm very worried that there are groups of people who, in one way or another, are against cures for all diseases.
'não, preocupa-me muito a existência de grupos de pessoas que, de uma forma ou de outra, estão contra a cura de todas as doenças.
dearest host family, i am marcializa,liza for short.. i m very much interested to be part of your family to serve your family with respect,dignity,loyalty,and honesty.
querida família anfitriã, estou marcializa, liza para breve .. eu estou muito interessado em ser parte de sua família para servir a sua família com respeito, dignidade, lealdade e honestidade.
now my mind very fresh fresh with you my love,i m very missng you all time,now ok, work is work,love you sleep now i know you very tired,ok later talk my love and i m only you now!beijos nika
agora minhas ideias muito fresca mente com você, meu amor, eu m muito missng todo tempo, agora está bem, trabalho é trabalho, amo você dormir agora eu sei que você conversa posterior muito cansada, ok meu amor e eu m só você agora! beijos nika
Son Güncelleme: 2015-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello!!!! i would like to be part your family as a big sister i`m very responsible,loyal,and friendly,i`m willing to to my best and you will not regret choosing me to take care of
olá !!!! gostaria de fazer parte a sua família como uma irmã mais velha eu estou muito responsável, leal e amigável, eu estou disposto a aos meus e você não vai se arrepende
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with 500 kms race, the alentejan from vimieiro said at the end "today i raced my quad as never before and this international experience shall be repeated very soon. i´m very happy with my quad that was prepared some days ago by my husband and my mechanic.
estou muito contente com o quad que foi preparado há dias pelo meu marido e pelo meu mecânico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hi doris and eber! thanks both of you for the remembrance of my birthday. in brazil this sunday is mother's day too, then some years i celebrate both at the same day . i 'm very glad to know about you are healthy, because the last time we got in touch eber was not well and now he continues playing tennis, congratulations eber, i telling you a secret ...i never played tennis...what a shame. good wyatt having the garden to play, i wonder how funny is he getting his truck loaded of plants. the real-state are with expensive prices , and the chineses are buying so much here too, perhaps, they will be the owners of the world, who knows? i miss you and your family and the photos are the opportunity to see you and i feel happy. say hello to all the family. hugs and kisses!!! rosa
tradução de ingles to english wat
Son Güncelleme: 2012-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: